Một rò rỉ không khí nhỏ đã được phát hiện trên tàu vũ trụ quốc tế.
(Ảnh: © NASA)
Cập nhật cho 5:45 chiều EDT: Các phi hành gia đang sửa chữa rò rỉ không khí nhỏ trên Trạm vũ trụ quốc tế. Xem sự tiến bộ của họ ở đây. Để tìm hiểu thêm về nguyên nhân tiềm ẩn của rò rỉ, hãy đọc báo cáo micrometuroid này.
Các phi hành gia tại Trạm vũ trụ quốc tế đang làm việc để sửa chữa một rò rỉ nhỏ được phát hiện tại phòng thí nghiệm quỹ đạo vào tối thứ Tư (29/8). Mặc dù rò rỉ gây ra áp suất cabin giảm nhẹ, nhưng nó không gây nguy hiểm ngay lập tức cho các phi hành gia hiện đang sống trên tàu, các quan chức NASA cho biết.
Bộ điều khiển chuyến bay trên Trái đất bắt đầu nhận thấy những thay đổi về áp suất cabin vào khoảng 7 giờ tối. EDT (2300 GMT), trong khi sáu thuyền viên của Expedition 56 đang ngủ, các quan chức NASA cho biết trong một tuyên bố hôm nay (30/8).
Bởi vì tổn thất áp suất là "rất nhỏ", các nhà điều khiển chuyến bay xác định rằng các phi hành gia và phi hành gia "không gặp nguy hiểm", các quan chức của Cơ quan Vũ trụ châu Âu (ESA) cho biết trong một tuyên bố riêng. [Cuộc thám hiểm 56: Nhiệm vụ của Trạm không gian trong ảnh]
Sau khi phi hành đoàn thức dậy hôm nay, những người điều khiển chuyến bay tại Trung tâm vũ trụ Johnson của NASA ở Houston và Trung tâm điều khiển sứ mệnh Nga gần Moscow đã cảnh báo họ về vấn đề này để các phi hành gia có thể bắt đầu làm việc để xác định vị trí rò rỉ.
Họ xác định rằng rò rỉ là trong tàu vũ trụ Soyuz MS-09, được neo tại mô-đun Rassvet trên đoạn trạm vũ trụ của Nga, Dmitry Rogozin, tổng giám đốc của cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos, nói với Sputnik News. Rogozin nói với hãng thông tấn Nga rằng các thuyền viên đã tìm thấy một vật liệu siêu nhỏ có thể được tạo ra bởi một tác động của thiên thạch micromet.
"Rò rỉ đã được cách ly với một lỗ có đường kính khoảng hai milimet trong khoang quỹ đạo, hoặc phần trên của tàu vũ trụ Soyuz MS-09", các quan chức NASA cho biết trong một tuyên bố tiếp theo về tình trạng của công việc sửa chữa. "Tốc độ rò rỉ đã bị chậm lại sáng nay thông qua ứng dụng tạm thời băng Kapton tại địa điểm rò rỉ. Bộ điều khiển chuyến bay đang làm việc với phi hành đoàn để phát triển một sửa chữa dài hạn toàn diện hơn."
Tàu vũ trụ Soyuz MS-09 được phóng lên trạm vũ trụ vào tháng 6 với phi hành đoàn Expedition 56/57 Serena Auñón-Chancellor của NASA, nhà du hành vũ trụ người Nga, Serge Prokopyev và phi hành gia ESA Alexander Gerst. Nó được lên kế hoạch để trở lại Trái đất vào tháng 12 với cùng một phi hành đoàn ba người trên tàu. "Con tàu sẽ được cứu với việc sử dụng bộ dụng cụ sửa chữa", Rogozin nói với Sputnik News.
"Các phi hành đoàn khỏe mạnh và an toàn với nhiều tuần không khí còn lại trong khu bảo tồn của Trạm vũ trụ quốc tế", các quan chức ESA cho biết trong tuyên bố của họ. Các cập nhật bổ sung sẽ được đăng trên blog của Trạm vũ trụ quốc tế của NASA khi có thêm thông tin, người phát ngôn của NASA Dan Huot nói với Space.com trong một email.
Đây không phải là lần đầu tiên một rò rỉ nhỏ xuất hiện trên trạm vũ trụ, nơi liên tục có các phi hành đoàn quay từ năm 2000. Một vụ rò rỉ khác xảy ra trong mô-đun Harmony của trạm (nằm trên phân khúc Hoa Kỳ) vào năm 2007 trong Cuộc thám hiểm 16 Các quan chức NASA cho biết tại thời điểm đó, rò rỉ này không gây lo ngại.
Phi hành đoàn Expedition 56 hiện tại của nhà ga bao gồm các nhà chiêm tinh của NASA Drew Feustel, Serena Auñón-Chancellor và Ricky Arnold; Các phi hành gia người Nga Oleg Artemyev và Sergei Prokopyev; và phi hành gia người Đức Alexander Gerst, thuộc Cơ quan Vũ trụ châu Âu. Feustel chỉ huy phi hành đoàn.
Lưu ý của biên tập viên: Bài viết này đã được cập nhật với các chi tiết mới về vị trí và nguyên nhân rò rỉ.
