NHà TRẮNG NHẮC LẠI NHIỆM VỤ CỦA MẶT TRĂNG CON NGƯỜI TRêN ĐƯỜNG ĐẾN SAO HỎA

Send

Một quan chức Nhà Trắng xác nhận mặt trăng vẫn là ưu tiên hàng không vũ trụ của con người sau dòng tweet của Tổng thống Donald Trump.

(Ảnh: © NASA)

ARLINGTON, Va. - Một ngày sau khi Tổng thống Trump xuất hiện để nghi ngờ về kế hoạch đưa con người lên mặt trăng của NASA, một quan chức Nhà Trắng cho biết mặt trăng vẫn là mục tiêu của các chương trình của cơ quan này khi bước lên Sao Hỏa.

Trong bài phát biểu tại bữa tiệc trưa tại Hội nghị Phát triển Không gian Quốc tế của Hiệp hội Vũ trụ Quốc gia tại đây vào ngày 8 tháng 6, Scott Pace, thư ký điều hành của Hội đồng Vũ trụ Quốc gia, nói rằng những nỗ lực đưa con người trở lại bề mặt mặt trăng vào năm 2024 vẫn đang diễn ra, nhưng NASA và chính quyền nên dành nhiều sự quan tâm hơn cho những khát vọng lâu dài của các sứ mệnh trên sao Hỏa.

Pace đã được lên kế hoạch phát biểu tại hội nghị từ lâu trước khi Tổng thống Trump bình luận trong một tweet ngày 7 tháng 6 xuất hiện để chỉ trích các kế hoạch hiện tại. "Đối với tất cả số tiền chúng tôi đang chi tiêu, NASA KHÔNG nên nói về việc lên Mặt trăng - Chúng tôi đã làm điều đó 50 năm trước", ông viết. Ông nói NASA nên nhấn mạnh các mục tiêu khác, bao gồm cả Sao Hỏa.

Pace đã không giải quyết tweet trong bài phát biểu đã được chuẩn bị của mình, nhưng khi được một khán giả hỏi trong một phiên hỏi đáp tiếp theo về tweet, đã đề cập đến một tuyên bố của một quan chức Nhà Trắng ngày 7 tháng 6 rằng Sao Hỏa là một từ lâu mục tiêu dài hạn của những nỗ lực không gian của con người NASA. "Chúng tôi đã yêu cầu Quốc hội cho các nguồn lực bổ sung để lên mặt trăng vào năm 2024, điều này sẽ cho phép chúng ta tới Sao Hỏa khoảng một thập kỷ sau khi tạo ra sự hiện diện bền vững trên bề mặt mặt trăng", quan chức này nói.

Pace nói rằng những bình luận của tổng thống là một lời chỉ trích không quay trở lại mặt trăng mà là không chú ý nhiều hơn đến mục tiêu dài hạn đó. "Chúng tôi đang đi xuống, tô màu chăm chỉ, làm việc để thực hiện ngay việc này", ông nói, chẳng hạn như phát triển các yếu tố của Cổng mặt trăng hoặc tàu đổ bộ mặt trăng.

"Tôi không nghĩ rằng chúng tôi luôn làm tốt công việc nói với tầm nhìn lớn hơn rằng đây là một phần của", ông nói. "Những gì anh ấy đang làm là lùi lại và thể hiện, tôi nghĩ, một sự thiếu kiên nhẫn rất dễ hiểu với tất cả những điều đó mất bao lâu, và đôi khi chúng ta bỏ lỡ bức tranh lớn hơn."

Ông gọi chính quyền hiện tại là Nhà Trắng "thân thiện nhất với không gian" mà ông từng thấy trong sự nghiệp, trích dẫn mối quan hệ chặt chẽ với các cơ quan hành chính khác nhau, bao gồm Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB). "Lý do cho điều đó là có hướng đi rất rõ ràng đến từ tổng thống và phó tổng thống về những gì cần phải làm", ông nói. "Tổng thống và phó chủ tịch hoàn toàn đồng bộ với nhau về nơi họ muốn đến, điều này khiến cuộc sống của tôi dễ dàng hơn một chút."

Pace cho biết Nhà Trắng đã tập trung vào việc đảm bảo thêm 1,6 tỷ USD cho NASA trong năm tài chính 2020 sửa đổi ngân sách được phát hành vào tháng 5, bao gồm tài trợ cần thiết để bắt đầu phát triển tàu đổ bộ mặt trăng. "Có lẽ điều ưu tiên cao nhất chúng ta cần làm là có được tàu đổ bộ mặt trăng theo hợp đồng," ông nói.

Ông lưu ý rằng Quốc hội muốn thấy các dự báo ngân sách dài hạn ước tính chi phí để đạt được một cuộc đổ bộ vào năm 2024. Những dự đoán đó, ông nói, đối mặt với hai thách thức. Một liên quan đến các chi tiết kỹ thuật của kế hoạch, mà ông nói rằng chính quyền đang ở "hình dạng khá tốt" với sự phát triển của một Cổng và tàu đổ bộ tối thiểu.

Một thách thức thứ hai là phát triển các ước tính chi phí với dự trữ chi phí hợp lý. Sản xuất ước tính chi phí mà không có dự trữ như vậy "là cách các chương trình gặp rắc rối sâu sắc", ông nói. "Một phần của cuộc thảo luận của chúng tôi ngay bây giờ là chúng ta nên lập ngân sách như thế nào. Chúng tôi biết câu trả lời không phải là số không, nhưng chúng tôi không biết giá của nó là bao nhiêu."

Pace cũng sử dụng bài phát biểu để bảo vệ Gateway. Một thành viên khán giả chỉ trích kế hoạch phát triển Cổng ngay bây giờ, nói rằng nó nên được dành riêng cho giai đoạn sau của việc thám hiểm mặt trăng khi nó có thể phục vụ như một kho nhiên liệu.

"Đây là một cuộc trò chuyện tôi đã có với Mike Griffin," Pace trả lời. Griffin, cựu quản trị viên của NASA, hiện đang là thư ký quốc phòng về nghiên cứu và kỹ thuật, đã chỉ trích Cổng trong cuộc họp của Nhóm Tư vấn Người dùng Hội đồng Vũ trụ Quốc gia vào tháng 11.

Pace cho biết Gateway được điều khiển bởi những hạn chế của các yếu tố hiện có trong kiến trúc giao thông, như Hệ thống phóng không gian và tàu vũ trụ Orion, cũng như thiếu kinh nghiệm trong các hoạt động không gian sâu. "Bạn chắc chắn có thể đưa ra lập luận chúng ta đang thực hiện nó theo trình tự của một kiến trúc hệ thống lý tưởng sẽ như thế nào," ông nói. Tuy nhiên, chúng tôi không bắt đầu với một tờ giấy sạch. "