43 năm trước ngày hôm nay, vào ngày 14 tháng 11 năm 1969, Apollo 12 đã phóng thành công lên Mặt trăng. Thời tiết ngày hôm đó tại Cape Canaveral ở Florida u ám với mưa và gió nhẹ, nhưng vào lúc 11:22 sáng EST, tàu vũ trụ, chở các phi hành gia Pete Conrad, Dick Gordon và Alan Bean, bay lên mây. Ba mươi bảy giây ra mắt, tất cả địa ngục vỡ ra.
"Cái quái gì thế?" hỏi Gordon. Hai mươi giây bối rối xảy ra sau đó, và sau đó một sự xáo trộn khác xảy ra.
Được rồi, chúng tôi vừa thua băng đảng nền tảng, báo cáo của Conrad, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra ở đây. Chúng tôi đã có tất cả mọi thứ trên thế giới bỏ học.
Phi hành đoàn và Mission Control đã không biết chuyện gì đã xảy ra và chỉ sau đó xác định tên lửa Saturn V đã bị trúng đạn - hai lần.
Nếu không phải người điều khiển chuyến bay John Aaron, nhiệm vụ có thể đã bị hủy bỏ. Aaron có thể được nhớ đến nhiều hơn vì là công cụ giúp cứu Apollo 13, nhưng phần anh đóng trong Apollo 12 cũng quan trọng không kém.
Khi nhìn thấy các bài đọc từ xa bất thường từ Apollo 12, anh nhớ một mô phỏng chuyến bay diễn ra khoảng một năm trước, nơi mà từ xa tương tự xuất hiện. Ông nhớ lại sự bất thường mô phỏng này liên quan đến một hệ thống tối nghĩa gọi là Thiết bị điều hòa tín hiệu (SCE), và nhớ rằng các bài đọc bình thường đã được khôi phục bằng cách đặt SCE vào cài đặt phụ trợ, có nghĩa là nó sẽ chạy ngay cả trong điều kiện điện áp thấp.
Vì vậy, khi anh nhanh chóng gọi ra lời giới thiệu, Chuyến bay, hãy thử SCE để AUX ', hầu hết các đồng nghiệp kiểm soát nhiệm vụ của anh không biết anh đang nói gì. Cả giám đốc chuyến bay và CapCom đều yêu cầu ông nhắc lại đề xuất này. Phản ứng của Pete Conrad, đối với đơn đặt hàng là, Chuyện gì vậy?
May mắn thay, Alan Bean đã quen thuộc với vị trí của công tắc SCE bên trong viên nang và lật nó sang vị trí phụ trợ. Từ xa ngay lập tức được khôi phục, cho phép nhiệm vụ tiếp tục.
Đây chỉ là một ví dụ khiến Aaron nhận được lời khen khi được gọi là người đàn ông tên lửa có đôi mắt cứng rắn, là người được khen ngợi cao nhất tuyệt đối của NASA. Và ngay cả ngày nay - trong số chúng ta, những người đam mê - cụm từ SCE với AUX, được sử dụng để mô tả một tình huống trong đó một cách khắc phục thảm họa bằng cách đưa ra một kế hoạch khéo léo.
Tia chớp trong buổi ra mắt Apollo 12. Tín dụng: NASA
Sau khi tất cả các hệ thống và đo từ xa đã được khôi phục, Conrad tự hỏi liệu chúng có bị sét đánh không, và sau đó nó đã được xác nhận. Conrad nhận xét, Hãy nghĩ rằng chúng ta cần thực hiện thêm một chút thử nghiệm mọi thời tiết.
Vào tháng 2 năm 1970, báo cáo sự cố Apollo 12 về các vụ sét đánh đã kết luận rằng các mối nguy điện trong khí quyển cần được xem xét sâu hơn cho các chuyến bay Apollo trong tương lai.
Theo báo cáo, sét rất có thể được kích hoạt bởi một đường dẫn điện được tạo ra bởi tàu vũ trụ và luồng khí thải của nó khi nó đi vào điện trường của hệ thống thời tiết ở trên. Khả năng sét có thể tấn công một phương tiện phóng chưa từng được xem xét trước đây.
Báo cáo đã đề xuất các hành động khắc phục bao gồm các hành động để Giảm thiểu khả năng phóng sét bằng cách tránh các hoạt động bay vào điều kiện, có thể chứa các điện trường cao. Nó cũng cung cấp các hạn chế khởi động sau, mà sau này sẽ được mở rộng cho chương trình tàu con thoi:
Không khởi động khi chuyến bay sẽ đi qua sự hình thành đám mây cumulonimbus (giông bão). Bên cạnh đó, không ra mắt nếu chuyến bay sẽ được trong vòng 5 dặm dông đám mây hoặc 3 dặm đe liên quan.
Không phóng qua các đám mây lạnh phía trước kéo dài trên 10.000 feet.
Không phóng qua các tầng mây giữa 6.000 feet hoặc sâu hơn ở nơi có mức đóng băng trong các đám mây.
Không phóng qua các đám mây tích với ngọn ở độ cao 10.000 feet trở lên.
Mười phút sau lần sét đánh thứ hai, khi các hoạt động trở lại bình thường và Apollo 12 đang hướng về Mặt trăng, Conrad nói, Thôi, tôi sẽ nói với bạn một điều. Đây là chuyến đi hạng nhất, Houston.
Trong mười ngày tiếp theo, phi hành đoàn của Apollo 12 sẽ lên Mặt trăng và quay trở lại. Mô-đun mặt trăng đã thực hiện hạ cánh chủ yếu tự động tại Ocean of Storms, lần đầu tiên vào thời điểm đó. Họ đã kiểm tra và lấy các bộ phận của tàu vũ trụ Surveyor 3 năm 1967, mang về các tảng đá mặt trăng và thiết lập các thí nghiệm để đo các khía cạnh khác nhau của Mặt trăng. Ba phi hành gia trở về nhà an toàn, văng xuống vào ngày 24/11/1969.
Bạn có thể tải xuống bản audioclip 4 phút của buổi ra mắt Apollo 12 tại đây (thông qua NASA)
Video dẫn được lấy từ phim tài liệu Thất bại không phải là một lựa chọn.
Hình: John Aaron trên bảng điều khiển trong Mission Control. Tín dụng: NASA
