NASA đã công bố quyết định cuối cùng của họ vào thứ Năm: họ đã thắng được các phi hành gia sửa chữa tàu con thoi Nỗ lực. Theo cơ quan này, gouge trong tàu con thoi con thoi không có mối đe dọa nào đối với quỹ đạo trong khi thử lại, và cố gắng khắc phục nó thực sự có thể có nhiều rủi ro hơn.
Quyết định được đưa ra vào chiều thứ năm, sau khi các nhà quản lý nhiệm vụ đã gặp nhau trong 5 giờ. Họ đã công bố ý kiến đồng thuận của hàng trăm kỹ sư của NASA, hầu hết những người cảm thấy rằng dữ liệu khổng lồ mà họ có được trên gouge là chính xác. Các mô phỏng máy tính và thử nghiệm máy bay phản lực hồ quang đã cung cấp cho họ tất cả dữ liệu họ cần. NASA luôn cảm thấy phi hành đoàn gặp nguy hiểm trong lần tái đấu, nhưng họ muốn tránh việc sửa chữa tốn kém và lâu dài cho quỹ đạo một khi nó quay trở lại Trái đất. Bất kỳ sự chậm trễ sẽ nén một lịch trình đã chặt chẽ.
Cuối cùng, các nhà quản lý của NASA không thể chỉ ra việc đưa các phi hành gia trở lại không gian để tiến hành sửa chữa. Không gian vũ trụ thứ 3, bị cắt ngắn bởi một chiếc găng tay bị hư hỏng, cho thấy những rủi ro mà các phi hành gia gặp phải mỗi khi họ ra ngoài vũ trụ.
Một chi nhánh của NASA, Tập đoàn Công ty Cổ phần Kỹ thuật cảm thấy sẽ rất thận trọng khi vá Endeavour ngói nhiệt, nhưng nếu không, nhóm vẫn cảm thấy rằng tàu con thoi an toàn để nhập lại bầu không khí.
Hôm nay, 10 phi hành gia tàu con thoi và nhà ga đang di chuyển hàng hóa và chuẩn bị cho phi thuyền thứ bảy, để tiếp tục lắp ráp trạm vũ trụ.
Nguồn gốc: NASA News Release
