Sau khi điều khiển một con tàu vũ trụ bị tê liệt quanh phía xa của mặt trăng, phi hành đoàn của NASA bị mắc kẹt Apollo 13 nhận được một chút tin tốt lành vào ngày 14 tháng 4 năm 1970. Hóa ra, họ đã tạo ra một trận trăng.
Một video mới về chuyến bay của Apollo 13, NASA đã ghép các video, âm thanh và hình ảnh được đồng bộ hóa để ghi lại khoảnh khắc khi Mission Control phát sóng thành công của thí nghiệm địa chấn của nhiệm vụ. Thí nghiệm đó, đã đâm một máy tăng áp tầng trên từ tên lửa Saturn V của Apollo 13 vào mặt trăng, đã được phát hiện bởi một máy đo địa chấn được đưa lên mặt trăng vài tháng trước bởi phi hành đoàn Apollo 12.
"Có vẻ như máy tăng áp của bạn vừa chạm mặt trăng, và nó làm rung chuyển nó một chút", Vance Brand, người truyền tin viên nang nói với phi hành đoàn Apollo 13 từ Mission Control của NASA ở Houston trong video, được phát hành bởi Trung tâm bay không gian Goddard của NASA ở Maryland Ông đã đề cập đến dữ liệu được thu thập bởi Apollo 12 của đo địa chấn 85 dặm (136 km) từ các trang web tai nạn.
Chỉ huy sứ mệnh Apollo 13 Jim Lovell, người một ngày trước đó đã nhìn thấy Tàu vũ trụ mô-đun Odyssey chịu tác động của một vụ nổ trong mô-đun dịch vụ mà xé đi các kết nối quan trọng cho sức mạnh và không khí thở, vắn tắt trả lời từ một khoảng cách khoảng 200.000 dặm (322.000 km) từ NASA.
"Chà, ít nhất là một cái gì đó đã hoạt động trên chuyến bay này," Lovell, người đang chiến đấu để sinh tồn cùng với các đồng đội Fred Haise và Jack Swigert trong khi đối phó với việc nhận ra rằng việc hạ cánh trên mặt trăng theo kế hoạch dài của mình sẽ không bao giờ xảy ra.
Trong video mới của NASA, Brand bắt đầu nói lại, nhưng dừng lại khi nghe thấy một đường truyền thứ hai đến từ phi hành đoàn ba phi hành gia. Vào thời điểm đó, Lovell, Haise và Swigert đã sử dụng tàu đổ bộ mặt trăng của họ - mô-đun mặt trăng Aquarius (LM) - như một chiếc phao cứu sinh để trở về Trái đất kể từ khi mô-đun chỉ huy của họ bị vô hiệu hóa.
"Đi tiếp," Brand nói.
"Tôi nói, tôi chắc chắn rất vui vì chúng tôi cũng không có tác động LM," Haise nói đùa.
Brand dừng lại, rồi rút ra câu trả lời: "Phải."
Nỗ lực cứu hộ trên toàn thế giới để đưa các phi hành gia về nhà thành công những ngày sau đó, khi Odyssey văng xuống thành công ở Thái Bình Dương vào ngày 17 tháng 4 năm 1970. Cả ba phi hành gia nổi lên với sức khỏe tương đối tốt, vì họ đã trải qua nhiều tuần qua trong điều kiện lạnh lẽo với ít nước có sẵn.
Lovell hiện 92 tuổi và Haise 86, mặc dù Swigert qua đời vì bệnh ung thư vào năm 1982. Nhiều thập kỷ sau chuyến bay nguy hiểm, Lovell và nhà báo Jeffrey Kluger đã viết một cuốn sách về nhiệm vụ, ban đầu có tựa đề "Mất trăng, "Điều đó đã truyền cảm hứng cho phim Hollywood nổi tiếng năm 1995, "Apollo 13."
Máy đo địa chấn được đặt bởi hầu hết các phi hành đoàn tàu đổ bộ Apollo cho phép các nhà khoa học tìm hiểu thêm về cấu trúc của mặt trăng, bao gồm theo dõi các mặt trăng và kiểm tra sóng địa chấn khi Tên lửa Saturn V các giai đoạn được cố tình ném lên bề mặt. Điều đó nói rằng, không ai biết chính xác nơi trên tầng trên mặt trăng S-IVB của Apollo 13 để lại dấu ấn cho đến năm 2010, khi hình ảnh độ nét cao từ Tàu quỹ đạo Trinh sát Mặt trăng tiết lộ miệng núi lửa để lại.
Trong khi phản ứng của phi hành đoàn về tác động đã được có sẵn trong bảng điểm trong nhiều thập kỷ, âm thanh nằm im lìm trong Cơ quan Lưu trữ và Lưu trữ Quốc gia kể từ khi NASA tặng nó cho tổ chức này vào năm 1970, Goddard nói trong cùng một tuyên bố. Thiết bị âm thanh có sẵn tại cơ sở không thể phát các cảnh quay, điều này đòi hỏi một nỗ lực cứu hộ mới 45 năm sau nhiệm vụ.
Vào năm 2015, Quỹ khoa học quốc gia đã tài trợ công việc để tân trang thiết bị âm thanh tại Trung tâm vũ trụ Johnson có thể phát đoạn phim, cho phép 7.200 giờ âm thanh Apollo 13 được số hóa. Âm thanh sau đó được phát hành công khai vào năm 2020 vào ApolloInRealTime.org.
Lễ kỷ niệm thông thường cho một cột mốc Apollo không diễn ra trong tuần này, do những hạn chế được đưa ra để giải quyết sự lây lan của coronavirus mới. Điều đó nói rằng, NASA và các thực thể khác có Đa phương tiện Apollo 13 và các tài nguyên khác có sẵn trực tuyến, bao gồm một bộ phim tài liệu mới của NASA.
- Bộ phim tài liệu cổ điển NASA Apollo 13 này đưa bạn trở lại sứ mệnh mặt trăng mang tính biểu tượng
- Thất bại không phải là một lựa chọn: sứ mệnh sinh tồn Apollo 13 của NASA trong ảnh
- 50 năm sau Apollo 13, giờ chúng ta có thể thấy mặt trăng như các phi hành gia đã làm
