[/ chú thích]
Nhà vật lý / toán học Stephen Hawking đã tiến bộ sau khi qua đêm tại một bệnh viện gần nhà ở Cambridge, Anh, và tình trạng của ông 67 tuổi được mô tả là thoải mái. Jane, người vợ đầu tiên của Hawking, được trích dẫn rằng cô tin rằng căn bệnh của anh không còn nguy hiểm đến tính mạng. Người phát ngôn của Đại học Cambridge, nơi Giáo sư Hawking giữ chức vụ Giáo sư toán học Lucasian, nói rằng ông sẽ được giữ trong bệnh viện để theo dõi. Anh ấy cảm thấy thoải mái và gia đình anh ấy đang mong chờ anh ấy hồi phục hoàn toàn, anh Hay Hayman nói. Ông đã có một đêm tuyệt vời nhưng sẽ được giữ lại tại Bệnh viện Addenbrooke để theo dõi. Anh ấy đang có dấu hiệu cải thiện.
Hawking, được biết đến như là tác giả của cuốn sách khoa học bán chạy nhất A Brief History of Time, đã được đưa đến bệnh viện hai ngày sau khi trở về từ chuyến lưu diễn ở Hoa Kỳ. Đại học Cambridge đã thực hiện bước bình luận chưa từng có về tình trạng Hawking, mô tả ông là một người rất khó tính.
Hawking bị ALS (bệnh teo cơ bên hông), một rối loạn thoái hóa không thể chữa được còn được gọi là bệnh Lou Gehrig. Anh ấy phải ngồi xe lăn và chỉ có thể nói với sự trợ giúp của bộ tổng hợp giọng nói.
Anh ta được chẩn đoán mắc bệnh lãng phí cơ bắp ở tuổi 21, điều này đã dần dần cướp đi giọng nói và cử động của anh ta trong tay chân.
Tại thời điểm được chẩn đoán mắc bệnh, anh được cho biết rằng anh có thể sống hai năm nhưng đã trở thành một trong những người sống sót lâu đời nhất của căn bệnh này, sau hơn 40 năm.
Nguồn: Điện báo
