[/ chú thích]
Xa xa trong chòm sao Bạch Dương, trong một thiên hà xoắn ốc có độ lớn 14 độ được chỉ định là NGC 918, một ngôi sao phát nổ với lượng nến đủ mạnh để nhanh chóng vượt qua ngôi nhà của nó. Được phát hiện độc lập bởi Lick Observatory Supernova Search (LOSS) và Koichi Itagaki (Nhật Bản) vào ngày 11 tháng 10 năm 2009, siêu tân tinh loại II này có thể đang ẩn nấp trong bụi liên thiên hà, nhưng nó không phải là trốn tránh Joe Brimacombe.
Vì vậy, ai là người đổ lỗi cho điều kiện vệ sinh liên thiên hà nghèo nàn này, eh? Chính xác thì bộ phim bụi này đến từ đâu mà các thiên hà xa xôi và áo choàng sự kiện siêu tân tinh? Hãy thử Ngân Hà của chúng ta. Chúng tôi đã biết từ khi khảo sát bầu trời Palomar đầu tiên mà chúng tôi nhìn xuyên qua các đám mây và các sợi bụi ở các vĩ độ cao của thiên hà. Nhưng đó không phải là thiên hà của chúng ta, hay là It It, cả gia đình chúng ta! Rất có thể là toàn bộ nhóm địa phương đang phun ra đủ hydro để gửi lên một màn khói - thậm chí có thể với các vật thể ngoài vũ trụ đỏ cao hơn. Và ai là người hút thuốc của nhóm chúng tôi?
Thiên hà Andromeda - M31
Cuối cùng, chúng ta đến với khía cạnh có thể làm lung lay hầu hết niềm tin thông thường về Nhóm địa phương và bản chất của không gian gần. Các bản in sâu của một tấm Schmidt nhạy cảm màu đỏ (Arp và Sulentic 1991) cho thấy các đặc điểm bụi sợi không thể nhầm lẫn quay trở lại dọc theo hướng trục nhỏ về phía M31. Dây tóc này được lặp lại trong các bức ảnh màu xanh và quét 100 trăm micron hồng ngoại. Họ phải có thật. Mặc dù không ai quan tâm đến việc thu phổ nhưng không có dấu hiệu phát xạ khí. Halton Arp nói.
Con đường phóng ra trên toàn bộ bầu trời của Nhóm Địa phương từ M31 đến 3C120 phải mang theo vật liệu hoặc bụi hoặc có khả năng hình thành bụi từ việc phóng ra M 31. Nhưng điều đó có nghĩa là bụi và che khuất trong nhóm thiên hà Địa phương - một điểm chưa từng có trước đây được nghiêm túc tiến bộ. Nhưng làm thế nào người ta có thể thoát khỏi bằng chứng đa bước sóng? Đối tượng khiêu khích nhất trong đường trục nhỏ M31 là NGC 918. Bụi bẩn tập trung nhiều nhất ở vị trí của thiên hà nhưng một vùng đã bị xóa ở hai bên của trục nhỏ của thiên hà. Hình ảnh có độ phân giải cao hơn sẽ cung cấp thông tin vô giá về quá trình phóng ra dọc theo trục nhỏ của các thiên hà. Ngoài ra, độ mờ nhạt ở mức độ dài như vậy trên bầu trời và rất trùng khớp với sự liên kết dọc theo trục nhỏ M31 mà nó phải nằm trong Nhóm cục bộ. Do đó, tương tác với dây tóc bụi sẽ thể hiện bằng chứng trực tiếp cho khoảng cách nhỏ hơn nhiều so với khoảng cách dịch chuyển đỏ thông thường NGC 918.
Các tính năng dây tóc xung quanh NGC 918 được thể hiện tốt trong hình ảnh này. Các đặc điểm bên ngoài dường như là bụi được chiếu sáng bởi thiên hà. Ngay lập tức xung quanh thiên hà, bụi dường như biến mất. Do dòng chảy của vật chất hoặc áp suất bức xạ từ thiên hà. giải thích Arp, Thái Nếu thiên hà không tương tác với độ mờ ảo mà chỉ chiếu qua lỗ hổng ngẫu nhiên, chúng ta vẫn có suy luận đáng chú ý rằng vật chất đã bị đẩy ra dọc theo trục nhỏ của M31 vào giữa Nhóm thiên hà địa phương. Sau đó, câu hỏi đặt ra là có bao nhiêu nhóm thiên hà lân cận khác chứa vật liệu liên thiên hà và điều này sẽ làm gì đối với quan điểm của chúng ta về các thiên hà xa xôi hơn.
Nếu bụi là để đổ lỗi cho một cái nhìn bị che khuất ở đây, thì NGC 918 có thể giống như tội lỗi của việc bỏ qua Swiffer? Darn phải nó có thể. Theo nghiên cứu được thực hiện bởi E. E. Martinez-Garcia (et al), NGC 918 có một phần của sóng mật độ xoắn ốc thể hiện độ dốc màu phương vị mà ngay cả một dải hồng ngoại đã giành được xuyên thấu hoàn toàn. Voi Chúng tôi tin rằng hiệu ứng này có thể là do vị trí của các làn bụi và các ngôi sao đối với người quan sát. Garcia, nói thêm nghiên cứu cần được thực hiện để hiểu nguồn gốc của hiệu ứng này.
Trong khi đó, chúng tôi sẽ cảm ơn Joe Brimacombe của Thiên hà phía Bắc vì đã theo dõi và bắt giữ siêu tân tinh xa xôi này trong vòng 24 giờ sau khi phát hiện ra nó. Một người khác cắn bụi!
