Tín dụng hình ảnh: NASA
Một phi hành gia vũ trụ người Nga gốc Bỉ đã tháo gỡ từ Trạm vũ trụ quốc tế vào Chủ nhật và điều khiển tàu vũ trụ Soyuz của họ trở lại Trái đất và hạ cánh an toàn ở vùng nông thôn Kazakhstan. Tất cả ba thành viên phi hành đoàn được báo cáo là có sức khỏe tốt.
Một phi hành gia vũ trụ người Nga gốc Bỉ đã rời Trạm vũ trụ quốc tế hôm nay sau khi giao một chiếc xe trở lại Soyuz mới cho khu phức hợp và thực hiện các thí nghiệm khoa học chung trong hơn một tuần với các cư dân trên tàu.
Nga? Đội taxi? Chỉ huy Sergei Zalyotin, Kỹ sư máy bay của Cơ quan Vũ trụ châu Âu Frank DeWinne từ Bỉ và Kỹ sư máy bay người Nga Yuri Lonchakov đã tháo gỡ viên nang Soyuz TM-34 từ cổng cắm nadir của Mô-đun điều khiển Zarya lúc 2:44 chiều. Giờ trung tâm (2044 GMT) và lùi xa ISS đến một khoảng cách an toàn thông qua một loạt các động cơ đẩy. Xe Soyuz TM-34 đã đến ISS vào tháng Tư. Bị bỏ lại phía sau đã cập bến Khoang cướp biển Nga của ISS là tàu trở về Soyuz TMA-1 mới mang Zalyotin, DeWinne và Lonchakov từ Baikonur Cosmodrom ở Kazakhstan trong ngày ra mắt vào ngày 30 tháng Mười. Họ đã đến ISS vào ngày 30 tháng Mười. 1.
Một chiếc Soyuz mới được giao cho ISS cứ sáu tháng một lần để cung cấp khả năng hoàn trả đảm bảo cho cư dân nhà ga trong trường hợp không thể xảy ra, một vấn đề sẽ buộc họ phải về nhà sớm. Soyuz mới được thiết kế để chứa các thuyền viên lớn hơn hoặc nhỏ hơn và được trang bị máy tính nâng cấp, bảng điều khiển buồng lái mới và hệ thống điện tử hàng không cải tiến.
Đoàn thám hiểm 5 thủy thủ đoàn? Chỉ huy Valery Korzun, Sĩ quan Khoa học ISS của Peggy Whitson và Kỹ sư máy bay Sergei Treschev? trả giá? taxi? phi hành đoàn tạm biệt sớm hôm nay trước khi đóng cửa hầm giữa nhà ga và phương tiện trở lại Soyuz.
Sau ngày hôm nay, Zalyotin sẽ thực hiện một cuộc diễn tập deorbit bằng cách sử dụng máy đẩy Soyuz để bắt đầu trở về nhà để hạ cánh trên thảo nguyên của Kazakhstan lúc 6:04 chiều. Giờ trung tâm (0004 GMT ngày 10 tháng 11, 5:04 sáng giờ Kazakhstan ngày 10 tháng 11).
Sự ra đi của? Taxi? phi hành đoàn chuẩn bị cho việc ra mắt tàu con thoi Endeavour trong nhiệm vụ STS-113 vào đầu ngày thứ Hai để đưa một nhóm cư dân mới đến ISS để thay thế Korzun, Whitson và Treschev, những người đã lên vũ trụ kể từ tháng Sáu. Phi hành đoàn của Endeavour, do Chỉ huy Jim Wetherbee dẫn đầu, cũng sẽ chuyển phân đoạn giàn Port One (P1) cho ISS, thứ tư trong số 11 giàn như vậy sẽ tạo thành xương sống cho ISS để bổ sung các mô-đun mới và sản xuất năng lượng mảng năng lượng mặt trời.
Thông tin về các hoạt động của phi hành đoàn, ngày ra mắt trong tương lai, cũng như các cơ hội quan sát trạm từ bất cứ nơi nào trên Trái đất, có sẵn trên Internet tại: http: //spaceflight.nasa.gov Có thể tìm thấy các chi tiết về hoạt động khoa học của trạm trên một trang web Internet được quản lý bởi Trung tâm điều hành tải trọng tại Trung tâm bay không gian Marshall của NASA ở Huntsville, Ala., tại: http: //www.scipoc.msfc.nasa.gov Trạng thái ISS tiếp theo sẽ được đưa vào báo cáo trạng thái nhiệm vụ STS-113 bắt đầu sau khi ra mắt của Endeavour, hoặc sớm hơn, nếu phát triển bảo đảm.
Nguồn gốc: NASA News Release
