Vụ nổ của một bình oxy lỏng trong Mô-đun Dịch vụ Apollo 13, đã đẩy mạnh các mảnh vỡ và một bảng điều khiển bên ngoài 13 feet (4 mét) của SM ra ngoài vũ trụ.
Sau đó, phi hành đoàn đã thấy thiệt hại khi họ vứt bỏ SM trước khi quay trở lại bầu không khí Trái đất. Chỉ huy Jim Lovell mô tả cảnh:
Thiếu Có một bên toàn bộ tàu vũ trụ mất tích! Lovell phát thanh đến Mission Control. Được quyền bởi ăng-ten có mức tăng cao, toàn bộ bảng điều khiển được thổi ra, gần như từ cơ sở đến động cơ.
Bảng điều khiển có khả năng bị thổi ra ngoài và về phía sau, về phía ăng-ten radio S-Band không gian sâu. Ăng-ten được gắn vào rìa ngoài của cơ sở phía sau mô-đun thông qua một thanh chống dài hàng mét, và được sử dụng cho cả giao tiếp từ xa và liên lạc bằng giọng nói.
Kỹ sư của NASA, Jerry Woodfill, cảm thấy ăng-ten hi-gain này chắc chắn đã bị tấn công bởi bảng điều khiển và / hoặc các mảnh vỡ bị đẩy ra bởi vụ nổ bình oxy.
Truyền thông vô tuyến không gian sâu được duy trì trong và sau vụ nổ gần như là điều kỳ diệu, theo ông Wood Wood. Một đòn như vậy nên đã phá hủy ăng-ten hi-gain đó. Những người trong chúng tôi đã xem màn hình hiển thị từ xa chỉ thấy một chút nhấp nháy của từ xa, nhưng sau một vài lần nhấp nháy, chúng tôi tiếp tục nhận được dữ liệu.
Woodfill nói rằng nó như thể một võ sĩ đã nhận một cú đấm tàn khốc và tiếp tục đứng ngơ ngác.
Video này về mô-đun dịch vụ Apollo 13 bị hư hỏng nặng đã được phi hành đoàn quay lại sau khi nó bị vứt bỏ.
Nếu thay vào đó, ăng-ten đã bị phá hủy, việc mất dữ liệu sẽ dẫn đến khả năng phân tích tình huống và giao tiếp với phi hành đoàn bị suy giảm.
Những khoảnh khắc sau vụ nổ được ghi vào bộ nhớ Woodfill. Vào đêm ngày 13 tháng 4 năm 1970, Woodfill, 27 tuổi, ngồi tại bàn điều khiển của mình trong Phòng Đánh giá Nhiệm vụ (MER) trong Tòa nhà 45 tại Trung tâm Vũ trụ Johnson - kế bên Kiểm soát Nhiệm vụ trong Tòa nhà 30 - theo dõi hệ thống cảnh báo và cảnh báo .
Vì tôi đang xem từ xa của tàu chỉ huy trên màn hình vào thời điểm xảy ra vụ nổ, cả hai từ được nghe trong tai nghe của tôi, Houston Houston, chúng tôi đã gặp sự cố và cảnh tôi nhìn thấy màn hình video không bị lãng quên Gỗ Woodfill nói. Giây trước khi tôi nghe thấy âm thanh của cuộc gọi Jack Swigert, tôi đã xem màn hình video nhấp nháy nhiều lần.
Cho đến ngày nay, Woodfill cho biết ông không thể hiểu nó tiếp tục hoạt động như thế nào sau vụ nổ.
Là một kỹ sư, tôi đã nghiên cứu những điều cơ bản của những cỗ máy đơn giản, anh ấy nói. Một khái niệm về cánh tay đòn ra lệnh rằng khi một cú nổ nổ giáng vào một cấu trúc trên một cánh tay, cánh tay phải uốn cong lại về sự gắn bó của nó với cấu trúc hỗ trợ. Trong trường hợp này, cấu trúc đó là mô-đun cung cấp tàu con tàu, Mô-đun dịch vụ. Những bức ảnh sau đó của phi hành đoàn (bên dưới) cho thấy ăng-ten còn nguyên vẹn và các đĩa phản xạ hình nón có mặt với đầu dò trung tâm của họ còn nguyên vẹn. Trong tâm trí của tôi, toàn bộ lắp ráp đơn giản là đã bị cắt đứt hoàn toàn.
Hệ thống băng tần S hợp nhất (USB) là một hệ thống theo dõi và liên lạc kết hợp truyền hình, đo từ xa, chỉ huy, theo dõi và nằm trong một hệ thống duy nhất. Ăng-ten có mức tăng cao bao gồm một sừng chùm rộng 11 inch nằm cạnh một dải gồm bốn gương phản xạ parabol đường kính 31 inch. Hệ thống đa chức năng của nó đơn giản hóa các hoạt động, và xây dựng của nó tiết kiệm trọng lượng.
Và rõ ràng, nó rất bền.
Woodfill nhắc lại tầm quan trọng của việc ăng ten sống sót sau vụ nổ.
Sau đó, trên đó không cần thiết, vì phi hành đoàn đã sử dụng hệ thống liên lạc Lunar Module, ông nói Woodfill, nhưng việc giao tiếp liên tục ban đầu là một trong những điều rất quan trọng.
Và sau đó, những người trong Mission Control và MER đã có thể quay lại và xem xét dữ liệu được truyền đến Trái đất trong giai đoạn rất quan trọng của nhiệm vụ, để giúp hiểu những gì đã thực sự xảy ra.
Một điều rất quan trọng là phải có dữ liệu đó trong những khoảnh khắc đầu tiên của vụ nổ để phân tích những gì đã xảy ra, theo ông Wood Wood. Truyền thông không bị gián đoạn là rất cần thiết để điều tra tình trạng của chiếc xe. Mặc dù có thể đúng là ăng-ten omni dự phòng có thể đã cung cấp liên lạc tạm thời, dựa trên phân tích của tôi, ăng-ten omni sẽ không hoạt động một cách thô bạo trong thời gian nguy hiểm ban đầu lớn nhất. Trên thực tế, để cấu hình việc sử dụng nó với mạng theo dõi trên toàn thế giới của NASA sẽ gây ra sự chậm trễ đáng tiếc.
Dưới đây là một số hình ảnh phóng to được chụp bởi phi hành đoàn của Apollo 13 sau vụ nổ ăng-ten S-Band / hi-gain và Woodfill đã ghi chú các bộ phận của ăng-ten. Chúng cho thấy vụ nổ không thể cắt được cột ăng ten hi-gain và bộ thu đĩa hình nón cũng như ăng-ten hình chữ nhật, và đầu dò trung tâm của các đĩa hình nón vẫn còn nguyên vẹn. Xem xét lực lượng của vụ nổ, điều này là đáng chú ý.
Các bài viết trước trong loạt bài này:
Phần 4: Nhập cảnh sớm vào tàu đổ bộ
