[/ chú thích]
Một công nhân tại bệ phóng tàu con thoi tại Trung tâm vũ trụ Kennedy, pad 39A, đã rơi vào cái chết vào sáng sớm thứ Hai, theo báo cáo. NASA đưa ra tuyên bố sau:
Vào khoảng 7:40 sáng EDT sáng nay, một công nhân của Liên minh Vũ trụ Hoa Kỳ đã ngã xuống tại Trung tâm Vũ trụ của Kennedy Kennedy. Nhân viên y tế khẩn cấp của NASA đã trả lời, nhưng họ không thể hồi sinh người đàn ông. Vì quyền riêng tư y tế, hiện tại chúng tôi không thể tiết lộ bất kỳ chi tiết bổ sung nào về tình trạng tử vong này. Các thành viên gia đình đang được thông báo. Tất cả các công việc tại Launch Pad 39A đã bị đình chỉ trong phần còn lại của ngày, và tư vấn và hỗ trợ nhân viên khác đang được cung cấp cho công nhân. Ngay bây giờ trọng tâm của chúng tôi là công nhân của chúng tôi và cho gia đình của nhân viên Hoa Kỳ. Vụ việc đang được điều tra."
Chúng tôi xin chia buồn với gia đình người đàn ông và đồng nghiệp United Launch Alliance của anh ấy.
CẬP NHẬT:
Hoa Kỳ hiện đã phát hành tên của người liên quan đến vụ tai nạn tại bệ phóng là kỹ sư James D. Vanover.
Thông cảm chân thành của chúng tôi dành cho gia đình của ông Vanover, Giám đốc điều hành của Liên minh vũ trụ United United Virginia Barnes nói trong một tuyên bố. Hiện tại, trọng tâm của chúng tôi là cung cấp hỗ trợ cho gia đình và cho đồng nghiệp của anh ấy. Chúng tôi cũng cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho các quan chức điều tra để xác định nguyên nhân vụ việc nhanh nhất có thể. Cho đến khi cuộc điều tra hoàn tất, sẽ không phù hợp để cung cấp thêm nhận xét về các chi tiết.
