Michael Burnham (Sonequa Martin), trung tâm, có một ngày thực sự tồi tệ trong "Star Trek: Discovery" Tập 11, "Sói bên trong".
(Ảnh: © Jan Thijs / CBS © 2017 CBS Interactive.)
Cảnh báo: Bản tóm tắt này bao gồm các phần tiết lộ cho "The Wolf Inside", Tập 11 của "Star Trek Discovery", và cũng bao gồm thảo luận về các chủ đề nhạy cảm và có khả năng kích hoạt.
Tập phim tuần này mở đầu với Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) tập trung vào tình trạng khó khăn hiện tại của cô. Cô bị mắc kẹt trong một vũ trụ thay thế và giả vờ là một đội trưởng xã hội học trên I.S.S. Thần Châu cho đế chế Terran xấu xa, tất cả để thu thập thông tin tình báo tuyệt mật về cách phi hành đoàn thực sự của cô ở Hoa Kỳ. Khám phá có thể thoát khỏi vũ trụ này và về nhà.
"Tôi không thể nghỉ ngơi ở đây, không thực sự," Burnham nói trong bài tường thuật trong những khoảnh khắc mở đầu của tập phim. "Mắt tôi mở ra, nhưng nó giống như thức dậy từ cơn ác mộng tồi tệ nhất mà tôi có thể tưởng tượng. Ngay cả ánh sáng cũng khác. Vũ trụ đã mất đi sự sáng chói của nó, và ở mọi nơi tôi quay lại, đều có nỗi sợ hãi."
Khi Burnham kết thúc bài tường thuật của mình vài phút sau, chúng tôi phát hiện ra cô ấy thực sự liên quan đến các sự kiện trong vài ngày qua cho nhân viên an ninh (và người yêu của cô) Ash Tyler (Shazad Latif), người đi cùng cô trên tàu. Khi họ ôm nhau trên giường, Tyler gọi Burnham là "dây buộc" của anh ấy, nói rằng cô ấy sẽ luôn mang anh ấy trở lại khi mọi thứ trở nên khó khăn. [10 tập phim "Star Trek" hay nhất mọi thời đại]
Yup, anh ấy là một Klingon!
Chúng tôi nhanh chóng thấy rằng không thể là trường hợp. Burnham được yêu cầu tiêu diệt một căn cứ phiến quân trên hành tinh Harlak - nơi mà liên minh ngoài hành tinh kỳ lạ của Vulcans, Klingons, Andorian và Tellarites (tôi không nghĩ rằng Tellarites đã được đề cập vào tuần trước) đang chiến đấu chống lại người Khủng bố. Thủ lĩnh Klingon, Sói Lửa, hóa ra là Voq! (Anh ấy là người bạch tạng, một người theo dõi cuồng tín của T'Kuvma; T'Kuvma là Klingon, người đã giết Burnham trở lại trong tập 1/2 tính năng.)
Burnham - người không thực sự muốn giết phiến quân - lao xuống hành tinh cùng với Tyler và vạch ra kế hoạch cho phép phiến quân thoát khỏi căn cứ của chúng; cô hứa rằng Thần Châu sẽ chỉ phá hủy cơ sở hạ tầng của họ sau khi phiến quân rời đi. Voq gọi tên của vị thần Kahless khi đang đàm phán. Và điều đó khiến Tyler bỏ đi.
Tyler bắt đầu chiến đấu với Klingon chỉ trong chốc lát sau khi Burnham có được sự tin tưởng khó chịu của phiến quân. Đối với tín dụng của phiến quân, họ phát hiện ra rằng Tyler đã có một khoảnh khắc điên rồ và họ tiếp tục tin tưởng Burnham, nhưng Burnham biết rằng Tyler đã che giấu điều gì đó.
Hai người quay lại Discovery và nói chuyện riêng. Tyler thừa nhận cơ thể và tâm trí con người của anh ta đã được kết hợp với Klingon Voq trong vũ trụ thực - vì vậy, rõ ràng, Tyler / Voq đã "kích hoạt" vì anh ta gặp trực tiếp Voq trong vũ trụ. Tyler cũng thừa nhận đã giết Tiến sĩ Culber (Wilson Cruz) trong tập cuối. Sau đó, anh ta cố gắng giết Burnham, nhưng các đồng đội vũ trụ thay thế trên tàu Hoa Kỳ Thần Châu đột nhập vào phòng và lôi anh ta đi.
Mặc dù tiết lộ của Klingon không gây ngạc nhiên cho những người hâm mộ sắc sảo, nhưng màn trình diễn quẫn trí của Burnham khi cô biết đây là một điều trị để xem - tất cả chúng ta đã trải qua những cuộc chia tay khủng khiếp như thế, nhưng điều này thậm chí còn tệ hơn hơn những cuộc chia tay khi số phận của toàn bộ vũ trụ đang bị đe dọa ở đây. Burnham bị trả thù tạm thời khi Hoa Kỳ Phi hành đoàn Thần Châu kết án Tyler / Voq đến chết và cô đích thân đưa anh ta vào không gian.
Tôi thực sự nghĩ Burnham sẽ giết Tyler / Voq, nhưng không! Anh nhanh chóng được rạng rỡ đến nơi an toàn trên tàu đang chờ đợi ở Hoa Kỳ. Khám phá và kết án (theo quy tắc của Starfleet) để chờ phán quyết trong quân đoàn. Tuy nhiên, tôi đã cười lớn khi biết rằng Burnham đã đưa các kế hoạch trốn thoát bí mật vào đồng phục của Tyler / Voq. Cô ấy là một nhà lãnh đạo xảo quyệt và ngày càng thông minh hơn trong tập phim.
Số phận của các thành viên phi hành đoàn khác
Đây là một tập phim hành động, vì vậy tôi sẽ chỉ thêm một vài tiết lộ nhanh để kết thúc mọi thứ:
- Culber dường như thực sự đã chết, khi chúng ta thấy Cadet Sylvia Tilly (Mary Wiseman) và Trung úy Saru (Doug Jones) đang thảo luận về nó. Trong khi họ nghĩ rằng đó có lẽ là Paul Stamets (Anthony Rapp) rất xấu đã làm điều đó, có nghi ngờ trong lời nói của họ - họ tự hỏi liệu có một kẻ giết người đang chạy trốn trên tàu. Mặc dù lời nói của Tilly và Saru, tuy nhiên, một cuộc phỏng vấn gần đây trên TV Guide với người dẫn chương trình Discovery đã hứa hẹn Culber sẽ trở lại theo một cách nào đó. Có lẽ anh bằng cách nào đó hồi sinh.
- Stamets vẫn chưa ra khỏi nó vào đầu tập phim, có lúc hét lên: "Khu rừng tối, nhưng tôi vẫn có thể nhìn thấy anh ta qua những tán cây", trong khi bế con Culber đã chết. Tilly điều trị Stamets cho căn bệnh của mình bằng cách giải phóng bào tử nấm xung quanh mình; cô nghĩ rằng kết nối đặc biệt của mình với mạng bào tử cho phép Discovery di chuyển nhanh, cũng yêu cầu Stamets phải được kết nối với các bào tử mọi lúc để giữ sức khỏe. Hóa ra Tilly đã đúng.
- Tôi sẽ phá vỡ não của bạn trong giây lát, vì vậy hãy tha thứ cho tôi ở đây. Vào cuối tập phim, Stamets gặp đối tác vũ trụ thay thế của mình trong một số loại vũ trụ thay thế xen kẽ. (Này, tất cả chúng ta đều thích "Khởi động", vì vậy bây giờ chúng ta hãy đi với điều này.) Và vâng, họ đang ở trong một khu rừng. "Sẵn sàng để đi làm chưa?" luân phiên-Stamets hỏi. "Tôi rất hy vọng bạn sẽ tìm thấy con đường của bạn." Nhân tiện, tôi cho rằng cuộc gặp gỡ này là thật và không phải là một loại ảo tưởng nào đó về phía Stamets, nhưng tôi chưa thể nói chắc chắn được.
- Cuối cùng chúng ta cũng được gặp hoàng đế của đế chế Terran độc ác này - hóa ra cô ấy là đối tác vũ trụ thay thế của Đại úy Philippa Georgiou (Michelle Yeoh), người đã chết trở lại trong Tập 2. Cô bắt đầu tàn sát liên minh nổi loạn và yêu cầu Burnham trả lời vì sao cô ấy không làm như vậy. "Tôi không đánh giá cao việc phải đi dọc theo góc phần tư để dọn dẹp mớ hỗn độn không được bảo vệ của bạn. Khi tôi ra lệnh, tôi không mong đợi bị bỏ qua", Georgiou thay thế nói. Và cue cliffhanger. Chúng ta sẽ tìm hiểu thêm vào tuần tới.
Quan sát ngẫu nhiên trong tập 11
- Vâng, tôi chưa bao gồm một số sự xuất hiện vũ trụ thay thế khác của các nhân vật khác. Thật buồn khi thấy Saru vũ trụ thay thế là nô lệ và không có tên, phải không? Mặc dù cuối cùng anh ta cũng tỏ ra dũng cảm, vì anh ta là người cứu Burnham khỏi kẻ giết Tyler / Voq.
- Tôi vẫn còn bối rối về hành vi của Sarek trong vũ trụ thay thế (James Frain) sau khi anh ta kết hợp với Burnham, để nói với những kẻ nổi loạn rằng liệu cô ấy có nói thật hay không khi Burnham nói rằng cô ấy muốn giúp đỡ những kẻ nổi loạn. Về cơ bản, tâm trí của Burnham đã tiết lộ toàn bộ kiếp trước của cô với Sarek, nhưng anh chỉ nói về những gì phiến quân cần biết: "Tôi thấy một thế giới bùng nổ với tiềm năng, và một đứa trẻ được hun đúc bởi trí tuệ và lòng trắc ẩn của con người. Cô ấy có nghĩa là chúng tôi không có hại. " Có phải Sarek - người đã nuôi dạy Burnham trong vũ trụ thực sự, rốt cuộc - có hiểu rằng Burnham đến từ vũ trụ khác không? Nếu vậy, tại sao anh không nói gì?
- Chúng ta có thể sẽ có nhiều cuộc chạm trán vũ trụ khác của các thành viên phi hành đoàn trong những tuần tới, vì vậy hãy sẵn sàng. Câu hỏi cháy bỏng đối với tôi - Ash Tyler ở đâu trong vũ trụ? Có phải anh ấy cũng hợp nhất với Voq?
- Bất cứ ai khác nhận được thực sự, thực sự khó chịu khi Tyler / Voq bắt đầu trải nghiệm hồi tưởng một lần nữa? Đặc biệt là khi chúng chỉ dài vài giây và thật khó để biết chuyện gì đang xảy ra? Có một chuỗi hồi tưởng ngắn kéo dài trong tiết lộ của anh ta với Burnham, với những điều trôi qua nhanh đến mức khó có thể định lượng được sự liên quan của họ với cốt truyện.
- Một mô tả ngắn gọn về Tellarites, cho những ai chưa biết: loài người ngoài hành tinh này được đề cập chủ yếu trong "Star Trek: Enterprise", theo trang web của fan hâm mộ Memory Alpha. Bên cạnh bộ râu đặc biệt và tầm vóc ngắn, họ được cho là thích tranh luận và tranh luận - điều khiến họ trở thành những chính trị gia giỏi. Trong tập phim này, họ có ngà!
- Đây là một trong những chuỗi mở Discovery dài hơn trước các khoản tín dụng, kéo dài khoảng 14 phút.
