[/ chú thích]
Vừa đúng dịp hè, hình ảnh này của Pinwheel Galaxy (M101) trông xinh xắn như một món đồ chơi trẻ con và ngon lành như kẹo bông. Nó giống như nhìn thấy với một máy ảnh thông thường, một máy ảnh cực tím, kính nhìn ban đêm và tầm nhìn tia X, tất cả cùng một lúc.
Nhưng trong chế độ xem đa phổ này, bạn có thể thấy cả những ngôi sao trẻ và già được phân bổ dọc theo cánh tay xoắn ốc có vết thương chặt chẽ M101. Các hình ảnh tổng hợp như thế này cho phép các nhà thiên văn học thấy các tính năng trong một phần của quang phổ khớp với các tính năng được nhìn thấy trong các phần khác.
Thiên hà Pinwheel nằm trong chòm sao Ursa Major (còn được gọi là Bắc Đẩu). Nó lớn hơn khoảng 70% so với thiên hà Milky Way của chúng ta, với đường kính khoảng 170.000 năm ánh sáng và nằm cách Trái đất 21 triệu năm ánh sáng. Điều này có nghĩa là ánh sáng mà chúng ta nhìn thấy trong hình ảnh này đã rời khỏi thiên hà Pinwheel khoảng 21 triệu năm trước - nhiều triệu năm trước khi con người từng đi trên Trái đất.
