Quản trị viên của NASA Jim Bridenstine đã đưa ra một tuyên bố về việc phi hành đoàn Soyuz thất bại hôm nay (11/10) tới Trạm vũ trụ quốc tế, dẫn đến một cuộc đổ bộ đạn đạo khẩn cấp ngay sau khi cất cánh cho phi hành gia Hoa Kỳ và nhà du hành vũ trụ Nga.
Trong tuyên bố, Bridenstine nhấn mạnh tầm quan trọng của sự an toàn của phi hành đoàn trong các lần phóng và xác nhận rằng sẽ có một cuộc điều tra chính thức về sự bất thường ngày nay. "Phi hành gia của NASA Nick Hague và nhà du hành vũ trụ người Nga Alexey Ovchinin đang trong tình trạng tốt sau vụ phóng bị hủy bỏ ngày hôm nay. Tôi rất biết ơn mọi người đều an toàn. Một cuộc điều tra kỹ lưỡng về nguyên nhân của vụ việc sẽ được tiến hành", quản trị viên đăng trên tài khoản Twitter của mình.
Bridenstine đã ở trên mặt đất tại Baikonur Cosmodrom ở Kazakhstan để xem buổi ra mắt hôm nay, lần đầu tiên anh có mặt trên cương vị quản trị viên của NASA. Anh ta đã nói chuyện với Hague và Ovchinin sau khi họ hợp nhau thông qua một tấm kính để đảm bảo các phi hành gia vẫn được cách ly trước khi ra mắt. Ngay sau cuộc trò chuyện, hai phi hành gia hướng đến bệ phóng để lên tàu Soyuz và tên lửa. [Trong ảnh: The Harrowing Soyuz Ra mắt trong hình ảnh]
Dmitry Rogozin, người đứng đầu cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos, cũng có mặt trước sự ra đi của các phi hành gia để chúc Hague và Ovchinin khỏe mạnh trước khi ra mắt. Hai người đứng đầu cơ quan vũ trụ đã gặp nhau lần đầu tiên trong tuần này.
Cuộc gặp đó diễn ra giữa cuộc điều tra đang diễn ra của Roscosmos về một vụ rò rỉ không khí nhỏ được phát hiện trên một viên nang Soyuz được đưa lên Trạm vũ trụ quốc tế vào tháng 8, đã nhanh chóng được vá và không bao giờ đe dọa các phi hành gia trên tàu. Rogozin và Bridenstine đã độc lập xác nhận rằng thất bại ra mắt ngày hôm nay cũng sẽ chính thức được điều tra.
Ngoài bình luận của Bridenstine, người đứng đầu NASA cũng đưa ra một tuyên bố đầy đủ của cơ quan:
"Tàu vũ trụ Soyuz MS-10 được phóng từ vũ trụ Baikonur ở Kazakhstan đến Trạm vũ trụ quốc tế lúc 4:40 sáng EDT Thứ năm, ngày 11 tháng 10 (2:40 chiều tại Baikonur) mang theo phi hành gia người Mỹ Nick Hague và nhà du hành vũ trụ người Nga Alexey Ovchinin. khởi động, có một sự bất thường với máy tăng áp và việc phóng lên bị hủy bỏ, dẫn đến một cuộc đổ bộ đạn đạo của tàu vũ trụ.
"Các đội tìm kiếm và cứu hộ đã được triển khai đến bãi đáp. Hague và Ovchinin đã ra khỏi khoang và được báo cáo là trong tình trạng tốt. Họ sẽ được chuyển đến Trung tâm đào tạo phi hành gia Gagarin ở Star City, Nga bên ngoài Moscow.
"Quản trị viên NASA Jim Bridenstine và nhóm NASA đang theo dõi tình hình một cách cẩn thận. NASA đang hợp tác chặt chẽ với Roscosmos để đảm bảo sự trở lại an toàn của phi hành đoàn. An toàn của phi hành đoàn là ưu tiên hàng đầu của NASA. Một cuộc điều tra kỹ lưỡng về nguyên nhân vụ việc. sẽ được thực hiện."
