Các phi hành gia trên Trạm vũ trụ quốc tế đang chuẩn bị cho một phi thuyền khẩn cấp tiềm năng để khắc phục rò rỉ chất làm mát amoniac bên ngoài nhà ga. Vào thứ năm, phi hành đoàn ISS đã phát hiện ra những vệt trắng nhỏ trôi nổi từ một khu vực trong cấu trúc giàn Station Station P6, và nhận thấy áp suất giảm trong bảng điều khiển của hệ thống điều khiển bơm và dòng chảy cho các mảng năng lượng mặt trời cung cấp năng lượng.
CẬP NHẬT: Tại một cuộc họp báo vào chiều thứ Sáu, các quan chức của NASA đã thông báo rằng phi hành đoàn ISS sẽ thực hiện một phi thuyền bắt đầu từ đầu ngày thứ Bảy để giải quyết vụ rò rỉ amoniac.
Đột nhiên rất bận rộn! tweet phi hành gia Tom Marshburn, người cùng với Chris Cassidy đang chuẩn bị cho dự phòng eva. Rò rỉ Ammonia ở bên ngoài nhà ga có nghĩa là Cassidy và tôi sẽ làm một phi thuyền vào ngày mai để thử và sửa chữa nó.
Các nhóm điều khiển nhiệm vụ đã làm việc qua đêm để hiểu và giải quyết vấn đề và tìm các bản sửa lỗi tiềm năng hoặc giải quyết các hệ thống điện. Nhóm quản lý nhiệm vụ đã họp sáng nay để xác định bất kỳ vấn đề hoặc mối nguy hiểm tiềm ẩn nào của không gian vũ trụ và họ đang tìm kiếm đầu vào từ tất cả các đối tác quốc tế. Phi hành đoàn đang mong đợi một chuyến đi cuối cùng hoặc không đi vào ngày hôm nay về việc liệu phi thuyền sẽ diễn ra. Sẽ có một bản cập nhật trên NASA TV lúc 20:00 UTC, 4 giờ chiều EDT.
Cả đội đang tích tắc như đồng hồ, sẵn sàng cho ngày mai. Tôi rất tự hào là Chỉ huy của phi hành đoàn này. Những người vui vẻ, có khả năng, vui vẻ như vậy, chỉ huy Chris Hadfield của ISS thông qua Twitter. Hôm qua, anh ấy đã gọi rò rỉ nghiêm trọng, nhưng tình hình đã ổn định.
NASA đã nói rằng trong khi chất làm mát rất quan trọng đối với hoạt động của ISS đối với các hệ thống cung cấp điện, phi hành đoàn không gặp nguy hiểm. Amoniac làm mát kênh năng lượng 2B, một trong tám kênh năng lượng điều khiển tất cả các hệ thống sử dụng năng lượng khác nhau tại ISS. Tất cả các hệ thống sử dụng nguồn điện từ kênh 2B, khu vực có sự cố, đang được chuyển suốt cả ngày sang kênh khác. Kênh 2B cuối cùng sẽ tắt khi chất làm mát bị cạn kiệt và nguồn điện được chuyển hướng để giữ cho mọi thứ hoạt động và chạy trên trạm.
Cassidy và Marshburn hiện đang chuẩn bị cho phi thuyền trong không gian Quest, sắp xếp đồ đạc của họ và thu thập các công cụ chuyên dụng mà họ sẽ cần để thực hiện công việc bên ngoài nhà ga. Hai người này là những người hoàn hảo để thực hiện phi thuyền không gian này, vì cả hai đều là cựu chiến binh của ba phi thuyền, hai trong số họ đã thực hiện cùng nhau trong nhiệm vụ đưa đón không gian STS-127 tới ISS, và họ đã đến khu vực chính xác này trên giàn P6 để thay pin. Họ cũng đã được đào tạo cho không gian vũ trụ đặc biệt này, vì nhiệm vụ không gian vũ trụ này thuộc phạm vi không gian dự phòng của Big Big 12 về các vấn đề nghiêm trọng có thể xảy ra. Tất cả các phi hành gia đào tạo cho những điều này trong trường hợp một sự kiện bất ngờ đòi hỏi phải có phản ứng nhanh.
Trong khi Cassidy và Marshburn chuẩn bị lên vũ trụ, các phi hành gia tại Trung tâm vũ trụ Johnson của NASA đang sử dụng phòng thí nghiệm nổi trung tính - một bể bơi sâu 12 mét (40 ft.) Với các mô hình của trạm vũ trụ mô phỏng các điều kiện không trọng lực trong không gian - sẽ diễn ra thông qua toàn bộ dự kiến EVA. Phi hành gia ESA Samantha Cristoferretti và NASA Smith Terry Virts đang đi bộ và biên đạo các thủ tục để đảm bảo các nhiệm vụ có thể được thực hiện trong thời gian hợp lý cũng như tìm kiếm các mối nguy tiềm ẩn. Họ sẽ trao đổi với các phi hành gia ISS để chia sẻ kinh nghiệm của họ.
Video này cho thấy thông tin về phi thuyền tiềm năng, cũng như các cảnh quay về vụ rò rỉ amoniac được chụp bởi phi hành đoàn.
Mặc dù NASA không biết chắc chắn vị trí chính xác của rò rỉ, nhưng họ đang tập trung vào hệ thống kiểm soát dòng chảy và bơm, nguồn đáng ngờ. Chính xác khu vực và hệ thống đó là vị trí của một rò rỉ nhỏ, lần đầu tiên được xác định vào năm 2007 - được cho là có thể do tác động của thiên thạch micromet - và vào tháng 11 năm 2012, hai phi hành gia đã đi trên một con tàu vũ trụ để khắc phục sự cố. Họ đã chế tạo lại một số dòng chất làm mát và lắp đặt bộ tản nhiệt dự phòng, và có vẻ như vấn đề đã được khắc phục.
Rò rỉ đầu tiên đó không thể nhìn thấy trong EVA, nhưng rò rỉ mới này khá đáng chú ý, vì phi hành đoàn sẽ có thể nhìn thấy rò rỉ từ bên trong nhà ga.
Một trong những yếu tố thúc đẩy để có được không gian vũ trụ được tiến hành càng nhanh càng tốt là vị trí rò rỉ và cách khắc phục tiềm năng chưa được biết chính xác. Hy vọng là nó vẫn bị rò rỉ vào thời điểm họ ra khỏi đó vào sáng thứ bảy, để họ có thể dễ dàng xác định nguồn gốc của rò rỉ. Nhiệm vụ đầu tiên sẽ là xác định nguồn, sau đó có thể thay thế hệ thống điều khiển lưu lượng và bơm hiện tại bằng một trong các phụ tùng, được đặt một cách cẩn thận tại giàn P6. Nếu đó không phải là nguồn rò rỉ, họ sẽ xem qua khu vực để thử và xác định nguồn. NASA cho biết rò rỉ có khả năng nằm trong hệ thống ống nước bên trong của hệ thống, điều này sẽ khó thấy hơn ngay lập tức.
Tại cuộc họp, các quan chức của NASA cho biết vụ rò rỉ không gian và amoniac đã giành được ảnh hưởng đến sự ra đi theo lịch trình của Hadfield, Marshburn và nhà du hành vũ trụ người Nga Roman Romanenko, được ấn định vào Thứ Hai ngày 13 tháng 5 lúc 7:08 chiều. EDT. Ba thành viên phi hành đoàn, Cassidy và các phi hành gia người Nga Alexander Misurkin và Pavel Vinogradov, sẽ ở lại trạm vũ trụ.
