Tôi chỉ muốn dành một chút thời gian và gửi lời chia buồn sâu sắc và chân thành đến tất cả những người cảm động trước thảm kịch tàu con thoi gần đây. Tôi đã có cơ hội xem một phần của buổi lễ trên TV NASA hôm nay (vâng, thông qua Internet), và nó làm tôi buồn cho những anh hùng đã chết vào thứ Bảy. Những suy nghĩ của tôi gần như không có gì khác trong vài ngày qua, vì vậy hôm nay loại cảm giác như đóng cửa.
Tôi đã vui mừng rằng một chủ đề chung từ chính phủ và NASA là một cam kết đổi mới đối với việc khám phá không gian và tôi được khuyến khích bởi thực tế là ngân sách của NASA chủ yếu được duy trì trong năm tới. Tôi nghĩ rằng NASA đã làm một công việc tốt hơn nhiều để đối phó với cuộc khủng hoảng lần này và tôi thực sự hy vọng họ sẽ đi đến tận cùng của những gì đã xảy ra. Mặc dù họ có thể hoàn tác những gì đã xảy ra, nhưng họ có thể chắc chắn rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
Trên trang web mới được thiết kế lại của họ, NASA đang duy trì các cập nhật và tin tức liên tục về cuộc điều tra của họ về thảm kịch này. Mặc dù tất cả chúng ta đều bị cuốn theo tin tức về sự kiện theo nhiều hướng, tôi sẽ khuyến khích bạn kiểm tra trang web của họ để nhận tin sốt dẻo. (http://www.nasa.gov)
Bảo trọng,
Fraser Cain
Nhà xuất bản, Tạp chí Vũ trụ
