[/ chú thích]
Mặt trăng trông giống như từ ISS giống như trên Trái đất. Chỉ có chúng tôi thấy nó tăng lên và thiết lập lại nhiều lần.
Phi hành gia ESA André Kuipers đã tweet thông điệp này vào đầu ngày hôm nay, kèm theo bức ảnh tuyệt vời ở trên cho thấy một Mặt trăng xa xôi nằm dọc theo chân Trái đất. Các tấm pin mặt trời của tàu vũ trụ Soyuz TMA-03M đã được nhìn thấy ở phía trước.
André đến Trạm vũ trụ vào ngày 23 tháng 12 cùng với đoàn thám hiểm 30 Oleg Kononeko và Don Pettit.
Ngoài việc thực hiện hơn 45 thí nghiệm cho ESA, NASA và JAXA trong suốt 5 tháng trên quỹ đạo của mình, sứ mệnh André tựa PromISSe sẽ giúp giáo dục trẻ em về toán học, khoa học, kỹ thuật, công nghệ và lợi ích - và những thách thức - khi làm việc trong không gian.
Chương trình cũng sẽ khuyến khích các nhà thám hiểm không gian thế hệ tiếp theo giữ vững phong độ với phiên bản thứ hai của sáng kiến thể dục quốc tế Mission X: Train Like a Astronaut.
Một bác sĩ y khoa, André phục vụ với tư cách là kỹ sư máy bay trên ISS và sẽ tham gia rất nhiều vào các quy trình lắp ghép cho các viên nang Dragon (SpaceX) và Cygnus (Khoa học quỹ đạo) mới như một phần của chương trình vũ trụ thương mại thế hệ tiếp theo của NASA.
Đọc blog về nhiệm vụ của ESA từ PromISSe tại đây và theo dõi André Kuipers trên Twitter @astro_andre để biết thêm các cập nhật nhiệm vụ của Expedition 30.
