[/ chú thích]
Một quan chức Nga đã sai chính tả vào cuối tuần trước khi ông nói rằng số lượng thành viên phi hành đoàn trên Trạm vũ trụ quốc tế có thể sẽ không tăng vào năm tới theo kế hoạch. Vào thứ bảy, người đứng đầu Roscosmos Anatoly Perminov cho biết, tôi nghi ngờ rằng phi hành đoàn ISS sẽ được tăng lên sáu người kể từ năm tới vì quyết định cuối cùng chưa được đưa ra. Tất cả các quốc gia tham gia chương trình ISS đều phải quyết định điều đó. Nhưng hôm nay, phát ngôn viên của NASA Kelly Humphries cho biết Perminov đã phạm sai lầm. Không có trở ngại nào cho việc tiến lên phía trước với việc mở rộng quy mô phi hành đoàn từ ba lên sáu, ông Humphries nói với Tạp chí Vũ trụ. Vấn đề cũng đã được thảo luận trong một cuộc họp báo với phi hành đoàn trạm vũ trụ, bao gồm phi hành đoàn ba người mới xuất hiện trên một tên lửa Soyuz vào Chủ nhật: phi hành gia người Mỹ Mike Fincke, nhà du hành vũ trụ người Nga Yury Lonchakov và du khách vũ trụ Hoa Kỳ Richard Garriott.
NASA và các đối tác quốc tế hợp tác để xây dựng ISS muốn tăng quy mô phi hành đoàn nhằm mở rộng khả năng tiến hành nghiên cứu. Nhưng để tăng quy mô phi hành đoàn, trạm phải có khả năng tái chế nước ngưng, nước làm mát và thậm chí nước tiểu để cung cấp đủ nước uống cho các phi hành gia, thí nghiệm của họ và máy tạo oxy của nhà ga U.S. Các trạm ngủ phi hành gia bổ sung, một nhà vệ sinh thứ hai (và sửa chữa cái đã có trên tàu) và một cái bếp thứ hai cũng phải được giao, lắp đặt và kiểm tra.
Fincke cho biết nhiệm vụ chính trong Cuộc thám hiểm 18 của anh là lấy trạm vũ trụ, hiện có kích thước cho ba người, chạy và chạy và sẵn sàng cho sáu người. Cẩu Nó sẽ mất rất nhiều công sức, nhưng đó là bước tiếp theo trong việc đưa trạm vũ trụ hoạt động đầy đủ. Chúng tôi đã có đội ngũ phù hợp với nó, anh ấy nói. Fincke sẽ đảm nhận vị trí chỉ huy của nhà ga vào ngày 22 tháng Mười.
Nguồn: UPI, SpaceflightNow.com,
