NASA đang khuyến khích Earthlings gửi lời chúc mừng ngày lễ tới các thành viên của Expedition 16 trên tàu vũ trụ quốc tế. Trang chủ NASA NASA chứa một liên kết để gửi lời chúc tốt đẹp cho kỳ nghỉ của bạn tới phi hành đoàn với những tấm bưu thiếp điện tử được làm sẵn. Tình cảm là tốt đẹp, tuy nhiên các thẻ có vẻ hơi ngược.
Một e-card có một hình ảnh của ISS với một chú thích nói rằng “The View Từ 220 Miles Up”, trong khi người khác sẽ hiển thị một EVA vẫy phi hành gia nói “Wish You Were Here”. Những thẻ này được cho là đến phi hành đoàn và từ Trái đất, vì vậy có lẽ thích hợp hơn có thể là một bức tranh về khung cảnh kỳ nghỉ đầy tuyết hoặc phong cảnh Trái đất hùng vĩ với chú thích Lời chúc bạn đã ở đây, nhưng rất vui vì bạn đang tiến xa hơn những tiến bộ của không gian con người.
Nhưng nhân cơ hội này để thể hiện bản thân với phi hành đoàn ISS.
Và bây giờ là tin tức cấp bách hơn từ ISS:
Tàu con thoi Atlantis, nhiệm vụ STS-122 đến trạm vũ trụ hiện đã bị trì hoãn đến không sớm hơn ngày 10 tháng 1 năm 2008.
Giám đốc chương trình tàu con thoi Wayne Hale cho biết, việc di chuyển lần thử tiếp theo của Atlantis đến ngày 10 tháng 1 sẽ cho phép nhiều người nhất có thể có thời gian với gia đình và bạn bè vào thời điểm đó trong năm. Nhiều người đã được hỏi về họ trong năm nay và rất nhiều người sẽ được hỏi về họ trong năm 2008.
Ngoài ra, nó giúp các kỹ sư có thêm thời gian để hiểu vấn đề cảm biến cắt động cơ đã giữ cho con thoi trên mặt đất. Một lần ra mắt ban đầu vào ngày 6 tháng 12 đã bị loại bỏ khi các cảm biến thất bại trong một thử nghiệm thông thường trong quá trình nạp nhiên liệu cho xe tăng bên ngoài con thoi. Sự cố lại xảy ra trong cuộc thử nghiệm xe tăng tiếp theo trong thời gian đếm ngược vào ngày 9 tháng 12, khiến các quan chức của NASA quyết định trì hoãn việc phóng cho đến sau ngày đầu tiên của năm.
STS-122 sẽ mang mô-đun khoa học Columbus đến nhà ga, Cơ quan Vũ trụ Châu Âu, đóng góp lớn cho ISS. Ngoài việc tiến hành ba phi thuyền để trang bị mô-đun khoa học mới, các phi hành gia tàu con thoi cũng đã thực hiện một chiếc eva thứ tư để kiểm tra một khớp quay mặt trời rắc rối trên các tấm pin mặt trời cung cấp năng lượng của ISS bị nhiễm các mảnh kim loại.
Vì vậy, thay vào đó các phi hành gia của ISS là Peggy Whitson và Dan Tani sẽ thực hiện việc kiểm tra đó trên một con tàu vũ trụ vào thứ ba, ngày 18 tháng 12 bắt đầu lúc 6:00 sáng EST. Họ cũng sẽ xem xét một vấn đề khác của hệ thống điện gần đây có thể là kết quả của một vụ va chạm micrometuroid hoặc mảnh vỡ. Vào ngày 8 tháng 12, hai bộ ngắt mạch bị vấp, có thể là kết quả của một tác động mảnh vỡ không gian có thể đã làm hỏng cơ chế cho phép năng lượng và dữ liệu chảy qua khớp quay được sử dụng để xoay mảng về trục của nó.
Đối với vấn đề SARJ, SARJ bên mạn phải bị khóa do rung lắc quá mức và các mảnh kim loại và vòng bi mang vòng sát thương được phát hiện trong một cuộc kiểm tra nhanh trong nhiệm vụ đưa đón cuối cùng. SARJ có hai bánh răng truyền động và hai động cơ truyền động dự phòng.
Whitson và Tani có thể cài đặt vòng bi mới trên vòng đua không bị hư hại và định vị lại các động cơ. Tùy chọn khác là dọn sạch ô nhiễm và khắc phục mọi thứ gây ra sự cố.
Một khi họ có nhiều dữ liệu hơn, họ có thể đánh giá tốt hơn về những cách tiếp cận nào chúng ta nên làm, liệu chúng ta có nên dọn sạch vòng đua hiện tại hay chỉ chuyển qua, Chỉ huy trưởng của IS IS, Peggy Whitson nói trong một cuộc họp báo từ nhà ga trên Sáng thứ năm. Tôi nghĩ một trong hai người có thể làm được, thì cô ấy tiếp tục. Theo tôi, trong suy nghĩ của tôi, tôi nghĩ có lẽ, từ quan điểm của phi hành gia, dễ dàng chuyển sang vòng đua khác hơn là cố gắng làm sạch nó. Nhưng chúng tôi không thể biết rằng cách dễ dàng để dọn dẹp.
Kirk Shireman, phó giám đốc chương trình trạm vũ trụ tại Trung tâm vũ trụ Johnson, cho biết trong một cuộc họp báo sau đó rằng sẽ không có quyết định nào được đưa ra cho đến khi các kỹ sư có thêm thông tin về những gì có thể gây ra vấn đề. Các mảng năng lượng mặt trời phía cảng và SARJ đang hoạt động bình thường.
Ý tưởng là, chúng tôi sẽ tiến hành eva ngay bây giờ, kiểm tra SARJ và kiểm tra BGA, và chúng tôi sẽ học những gì chúng ta cần học, chanh Shireman nói. Sau đó, chúng tôi sẽ tìm thấy thời điểm thích hợp nhất để khắc phục nó, không chỉ với BGA mà còn hy vọng SARJ. Nó thực sự phụ thuộc vào cách phân tích của chúng tôi đi ra. Chúng tôi sẽ tìm ra chính xác thời gian chúng tôi có thể đi với khóa BGA và các hạn chế SARJ chúng tôi có tại chỗ.
Quay trở lại với một số điều phù phiếm trong kỳ nghỉ, vì Tani sẽ trở về Trái đất cùng với phi hành đoàn STS-122, dự kiến ban đầu sẽ trở về nhà vào khoảng ngày 19 tháng 12, anh ta được cho là sẽ ở trên ISS trong Giáng sinh. Các phóng viên đã hỏi về việc ông thay đổi kế hoạch nghỉ lễ và cách xử lý quà tặng. Khi được hỏi, Chỉ huy Whitson từ chối trả lời nếu tất cả những gì Tani sẽ nhận được từ cô sẽ là một cục than, nói rằng cô đã không muốn cho đi sự ngạc nhiên.
Các phi hành gia cho biết họ đã tích trữ các loại thực phẩm như gà tây hun khói và các loại thức ăn cho ngày lễ khác, để dành chúng cho bữa tối Giáng sinh, vì vậy có vẻ như Atlantis và STS-122 sẽ cung cấp bữa ăn cho ngày lễ. Tuy nhiên, một tàu tái cung cấp Tiến độ sẽ cập cảng ISS vào ngày Giáng sinh và một trong những điều đầu tiên được giải nén là bánh mì kẹp thịt và cà chua tươi và rau diếp. Vì thực phẩm tươi sống là một mặt hàng hiếm trên tàu, một chiếc burger toàn Mỹ sẽ là một món ăn trong ngày lễ chào đón cho phi hành đoàn.
Đoàn thám hiểm 16 cũng đã ghi lại một thông điệp kỳ nghỉ tới Trái đất. Xem nó ở đây
Nguồn tin gốc: Thông cáo báo chí của NASA, NASA TV
