Nghệ sĩ minh họa của nhiệm vụ Dawn, hiện đã bị hủy bỏ. Nhấn vào đây để phóng to.
Với yêu cầu ngân sách phát hành của NASA, năm 2007, rõ ràng các chương trình khoa học sản xuất sẽ trả giá cho Tầm nhìn khám phá vũ trụ mới, đưa con người trở lại Mặt trăng và sau đó đưa chúng lên Sao Hỏa. Nhiều chương trình sẽ bị ảnh hưởng. Chúng tôi xem xét các nhiệm vụ, những gì họ cần phải hoàn thành, và những gì cắt giảm sẽ mang lại. Nó không phải là một hình ảnh đẹp.
Các nhà khoa học, các nhóm lợi ích không gian và thậm chí các thành viên của Quốc hội đã bày tỏ rất nhiều lo ngại về yêu cầu ngân sách 16,79 tỷ đô la của NASA cho Năm tài khóa 2007 rằng Quản trị viên của Ban Giám đốc Khoa học NASA đã đồng ý xem xét các đề xuất cắt giảm trong các chương trình khám phá hệ thống năng lượng mặt trời. Theo Hiệp hội vì sự tiến bộ của khoa học Mỹ và tạp chí Khoa học của họ, NASA sẽ đánh giá lại các nhiệm vụ và chương trình đang bị đe dọa hủy bỏ hoặc trì hoãn.
Sự phản đối về đề xuất ngân sách đã bắt đầu ngay sau khi nó được phát hành vào ngày 6 tháng 2. Thoạt nhìn, ngân sách năm 2007 sẽ tăng tổng cộng 3,2% so với khoản trích lập năm 2014, hoặc tăng 1,5% khi bao gồm cả tài trợ của Katrina trong Năm tài khóa 2006. Nhưng trong khi ngân sách đề xuất sẽ hỗ trợ các chương trình tàu con thoi và trạm vũ trụ bên cạnh các chi phí mới nổi của Tầm nhìn khám phá không gian, thì nó vẫn làm như vậy trong khi cắt giảm các quỹ cần thiết để duy trì các chương trình hiện tại và dự đoán về khoa học và thám hiểm.
Vấn đề trung tâm của ngân sách này là chương trình tàu con thoi đã dự kiến thiếu hụt 3 - 5 tỷ đô la cho 17 nhiệm vụ đã lên kế hoạch trước khi tàu con thoi được nghỉ hưu vào khoảng năm 2010. Để giảm bớt sự thiếu hụt đó, NASA đang lên kế hoạch chuyển 3 tỷ đô la từ thăm dò hành tinh và khoa học trong bốn năm tới để trả tiền cho các nhiệm vụ có người lái.
Hiệp hội hành tinh đã nói rằng những gì NASA đang làm về cơ bản là chuyển tiền từ một chương trình phổ biến và có năng suất cao (khoa học) sang một chương trình dự kiến chấm dứt (tàu con thoi).
Tôi rất khó chịu về ngân sách này, Chủ tịch Ủy ban Khoa học Hạ viện Hoa Kỳ Sherwood Boehlert từ New York cho biết. Ngân sách này rất tệ cho khoa học vũ trụ, tệ hơn cho khoa học trái đất, có lẽ còn tệ hơn cho ngành hàng không. Về cơ bản, nó cắt giảm hoặc coi thường mọi chương trình tương lai thực sự của tương lai để tài trợ cho các chương trình hoạt động và phát triển để cho phép chúng tôi làm những gì chúng tôi đã làm hoặc đã làm trước đây.
Thượng nghị sĩ Pete Domenici từ New Mexico và 59 thượng nghị sĩ khác đã đưa ra một dự luật cho phép tăng 10% mỗi năm trong ngân sách khoa học của NASA từ nay đến 2013.
Nhưng Louis Friedman, Giám đốc điều hành của Hiệp hội hành tinh không dự đoán bất kỳ thay đổi lớn nào trong những gì Quốc hội sẽ phê chuẩn cho NASA. Tôi nghĩ rằng không chắc là NASA sẽ nhận được rất nhiều sự gia tăng ngân sách, nhưng tôi dự đoán một số cho và nhận và có lẽ là khôi phục tài trợ khoa học, ông nói. Chúng tôi sẽ rất cố gắng để khôi phục tài trợ lớn, nhưng đó sẽ là một cuộc chiến khó khăn.
Ngân sách cho thấy mức tăng 1,5% trong tài trợ khoa học cho năm nay và tăng 1% cho mỗi hai năm sau đó, trước khi lạm phát được xem xét. Nhưng ngay cả với sự gia tăng đó, thực sự sẽ có ít hơn 2 tỷ đô la cho khoa học vũ trụ và ít hơn 1,5 tỷ đô la cho việc khám phá những gì đã được lên kế hoạch trước đó và cần thiết cho tất cả các nhiệm vụ tiếp tục.
Sau đây là một số lĩnh vực sẽ bị ảnh hưởng:
- Nghiên cứu và phân tích: 15% cắt giảm các khoản tài trợ cho nghiên cứu, (từ 350 đến 400 triệu đô la trong năm năm tới) với một số hồi tố đến năm 2006. Một quan chức tại Trụ sở NASA cho biết ông không biết rằng có bất kỳ thông báo nào về cắt giảm nghiên cứu cụ thể đã được ban hành tại thời điểm này.
- Chỉ riêng nghiên cứu sinh vật học sẽ có 50% kinh phí bị cắt giảm.
- Thiên văn học và vật lý thiên văn tại NASA giảm 20% sau 5 năm
- Hàng không: giảm 18,1%, xuống còn 724,4 triệu USD
Trong một cuộc họp báo, Quản trị viên NASA Mike Griffin thừa nhận rằng khoa học và thám hiểm của mỗi người đang trả tiền để giúp hoàn thành nghĩa vụ trước đó của chúng tôi đối với trạm vũ trụ và tàu con thoi, và khi những nghĩa vụ đó được hoàn thành, các phần chính khác của danh mục đầu tư của chúng tôi sẽ có thể làm tốt hơn Trong lời khai trước quốc hội của mình, Griffin nói, tôi thực sự ước rằng nó có thể khác, nhưng chỉ có rất nhiều tiền.
NASA có 50 nhiệm vụ khoa học và hành tinh hiện đang hoạt động, bao gồm các nhiệm vụ từ Voyager đến tất cả các vệ tinh quay quanh Trái đất đến sứ mệnh Chân trời mới được phóng lên gần đây tới Sao Diêm Vương. Có 22 nhiệm vụ đang được phát triển và 19 nhiệm vụ đang được nghiên cứu để phát triển. Ngân sách duy trì tất cả các nhiệm vụ này, ngoại trừ một số sự chậm trễ trong các lần phóng để nâng cấp hoặc thay thế các vệ tinh quay quanh Trái đất hiện có. Sau đây là các nhiệm vụ, nếu đề xuất ngân sách hiện tại được phê duyệt, sẽ bị hủy hoặc bị trì hoãn:
Bình minh: Hủy bỏ.
Nhiệm vụ: Sử dụng một động cơ ion, tàu vũ trụ sẽ di chuyển đến vành đai tiểu hành tinh để nghiên cứu hai tiểu hành tinh khác nhau để giúp xác định vai trò của kích thước và nước trong quá trình tiến hóa hành tinh. Nó cũng sẽ giúp xác định nguồn gốc và sự phát triển của hệ mặt trời của chúng ta. Theo trang web của NASA Watch, 98% phần cứng Dawn Dawn đã hoàn tất, với phần lớn đã được tích hợp vào tàu vũ trụ. Chi phí tắt máy cho Dawn là 10 triệu đô la, trong khi phải mất 40 triệu đô la để hoàn thành tàu vũ trụ và thực hiện nhiệm vụ.
Trong một tuyên bố, Giám đốc JPL, Tiến sĩ Charles Elachi cho biết, Trong quá trình phát triển, một số thách thức về kỹ thuật và triển khai đã dẫn đến ước tính tăng chi phí khoảng 20% (từ $ 373,2M lên $ 4,4,5M.) Mặc dù tất cả các vấn đề kỹ thuật có thể được giải quyết , vẫn cần thêm kinh phí để hoàn thành và khởi động sứ mệnh vào mùa xuân năm 2007. Tất nhiên chúng tôi thất vọng, nhưng môi trường ngân sách eo hẹp hiện tại đã dẫn đến việc hủy bỏ.
NASA đã bảo vệ việc hủy bỏ không phải là cắt giảm ngân sách, mà là quyết định quản lý do các vấn đề phát triển với dự án. Louis Friedman nói, sự thật, việc hủy bỏ (Dawn Dawn) đã được thực hiện tách biệt với việc nộp ngân sách và không được đề cập trong đề xuất ngân sách năm tài khóa 2007. Nhưng thời điểm hủy bỏ là đáng ngờ - được thực hiện ngay sau phiên điều trần ngân sách trong đó lời khai nhất trí rằng việc hủy bỏ nhiệm vụ để tăng cường nghiên cứu một khoản tài trợ phân tích là một sự phân bổ ưu tiên chấp nhận được.
SOFIA (Đài quan sát địa tầng đối với thiên văn học hồng ngoại): Hủy bỏ.
Nhiệm vụ: Một đài quan sát trên không bao gồm một kính viễn vọng hồng ngoại phản xạ 2,5 mét. Nó sẽ tạo điều kiện phát triển các kỹ thuật quan sát, các thiết bị mới và giáo dục các nhà khoa học và giáo viên trẻ. Kính thiên văn được lắp đặt hoàn chỉnh trong máy bay 747 và có chức năng. Các chuyến bay thử nghiệm đầu tiên cho đài quan sát sẽ được thực hiện trong năm nay. SOFIA đã được tiến hành với sự hợp tác của DLR, Trung tâm hàng không vũ trụ Đức và là một phần của Chương trình Nguồn gốc của NASA.
Nhiệm vụ đến Europa: Hủy bỏ.
Friedman nói rằng nhiệm vụ Europa chưa phải là một nhiệm vụ đã được phê duyệt, nhưng công việc sơ bộ đã bắt đầu và Quốc hội đã chỉ đạo NASA thực hiện công việc đó để dự đoán về một năm tài chính mới 2007 cho nhiệm vụ này. Thay vào đó, NASA đã hủy bỏ công việc hiện tại và bỏ qua yêu cầu bắt đầu mới FY FY07.
Năm ngoái, Tàu quỹ đạo Sao Mộc Icy đã được đặt xuống, nơi sẽ sử dụng lò phản ứng hạt nhân để cung cấp năng lượng cho động cơ ion để gửi một quỹ đạo tới 3 mặt trăng Sao Mộc. Các nhiệm vụ trong tương lai tới Europa năm nay đã được đặt ra, mặc dù Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia và các ủy ban cố vấn nội bộ của NASA đã tán thành việc thăm dò Europa là mục tiêu hệ mặt trời ưu tiên cao nhất tiếp theo sau Sao Hỏa.
Công cụ tìm kiếm hành tinh mặt đất: Hủy bỏ.
Nhiệm vụ được đề xuất: Công cụ tìm kiếm hành tinh trên mặt đất sẽ bao gồm hai đài quan sát bổ sung: một vành ánh sáng nhìn thấy và một giao thoa kế hồng ngoại bay hình thành. Nó sẽ nghiên cứu các hành tinh ngoài mặt trời, từ sự hình thành và phát triển của chúng trong các đĩa bụi và khí xung quanh các ngôi sao mới hình thành đến nghiên cứu các đặc điểm của các hành tinh và xác định sự phù hợp để chứa sự sống.
TPF chưa phải là một nhiệm vụ được phê duyệt, nhưng công việc phát triển sơ bộ đã bắt đầu. NASA đã hủy bỏ công việc đó và loại bỏ TPF khỏi danh sách các nhiệm vụ sẽ được bắt đầu trong bốn năm tới.
Nhiệm vụ hành tinh SIM: Trì hoãn.
Trước đây được gọi là Nhiệm vụ giao thoa không gian. Là một giao thoa quang học trong quỹ đạo theo dõi Trái đất, tàu vũ trụ sẽ khảo sát khoảng 100 ngôi sao gần nhất của chúng ta và xác định các hành tinh có thể ở được. Nó cũng sẽ khảo sát hàng ngàn ngôi sao khác để giúp chúng ta hiểu biết chung về sự hình thành và phát triển của các hệ hành tinh. Cũng sẽ giúp trả lời các câu hỏi trong vật lý thiên văn liên quan đến vật chất tối, lỗ đen và khối lượng của vũ trụ.
Nhiệm vụ trở lại sao Hỏa: Trì hoãn vô thời hạn.
Chưa phải là một nhiệm vụ được phê duyệt, nhưng sự phát triển sơ bộ đã bắt đầu. Một nhiệm vụ thú vị nếu không gây tranh cãi là đưa đất sao Hỏa đến Trái đất.
Các chương trình bổ sung bị ảnh hưởng
Hai nhiệm vụ Hướng đạo Sao Hỏa được lên kế hoạch sau năm 2011 đã bị xóa khỏi ngân sách kế hoạch bốn năm. Những nhiệm vụ này có thể bao gồm các phương tiện trên không như máy bay hoặc bóng bay và tàu đổ bộ nhỏ.
Chương trình Explorer, khởi động tàu vũ trụ nhỏ để nghiên cứu các lĩnh vực như Heliophysics và Astrophysics sẽ bị cắt giảm mạnh với sự ra mắt sớm nhất vào năm 2014.
Ngoài Einstein sẽ bị trì hoãn vô thời hạn. Đây là những nhiệm vụ như Chòm sao -X và LISA sẽ cố gắng trả lời các câu hỏi về Vụ nổ lớn, Lỗ đen và Vật chất tối.
Associated Press đã báo cáo rằng một danh sách dài các vệ tinh quay quanh Trái đất đang có nguy cơ bị trì hoãn, thu hẹp hoặc hủy bỏ. Các nhà khoa học đã cảnh báo rằng việc giảm kinh phí cho các vệ tinh này sẽ gây nguy hiểm cho khả năng dự báo thời tiết và giám sát các vấn đề môi trường.
Danh sách này bao gồm:
Landsat: trì hoãn việc phóng vệ tinh để thay thế và nâng cấp Landsat 7, ra mắt năm 1999.
Hệ thống quan sát trái đất: Nếu bị cắt, các vệ tinh như Aqua (2002) và Terra (1999) sẽ không được thay thế khi chúng thất bại.
Nhiệm vụ đo lường lượng mưa toàn cầu: Việc ra mắt GPMM đã bị đẩy lùi đến năm 2012. GPMM sẽ thay thế và nâng cấp Nhiệm vụ đo lượng mưa nhiệt đới, được cho là sẽ ngừng hoạt động vào năm 2004.
Đài quan sát khí hậu Deep Space: bị hủy bỏ. Một vệ tinh quan sát Trái đất được đặt tại Điểm L-1 để xác định tính chất đám mây và bức xạ của khí quyển. Tàu vũ trụ đã được chế tạo, nhưng sẽ tốn 60 đến 100 triệu đô la để phóng và vận hành.
Hệ thống vệ tinh môi trường hoạt động quỹ đạo cực quốc gia: Đang xem xét. Sẽ giám sát các điều kiện môi trường toàn cầu, đồng thời thu thập và phổ biến dữ liệu liên quan đến thời tiết, khí quyển, đại dương và đất đai, và là nỗ lực hợp tác giữa NASA, NOAA, Bộ Quốc phòng và Bộ Thương mại.
Vòng điều trần tiếp theo của Quốc hội về đề xuất ngân sách dự kiến diễn ra vào ngày 30 tháng 3 tại Tiểu ban Thẩm định Nhà về Khoa học, Tư pháp Nhà nước và Phiên điều trần Thương mại.
Viết bởi Nancy Atkinson
