Tín dụng hình ảnh: Energia
Một tàu chở hàng Tiến bộ 11 không người lái của Nga đã cất cánh từ Sân bay vũ trụ Baikonur vào Chủ nhật, mang theo hơn hai tấn thực phẩm, nhiên liệu, nước, vật tư và thiết bị khoa học cho Trạm vũ trụ quốc tế. Nó dự kiến sẽ đến trạm vũ trụ vào thứ Tư, nơi nó sẽ tự động liên kết với Khoang cắm Pirs trên Mô-đun dịch vụ Zvezda.
Một tàu tiếp tế không người lái của Nga đã nổ ra thành công từ Sân bay vũ trụ Baikonur ở Kazakhstan, mang theo hơn hai tấn thực phẩm, nhiên liệu, nước, vật tư và thiết bị khoa học cho phi hành đoàn Expedition 7 trên Trạm vũ trụ quốc tế.
Chiếc xe Progress 11 đã cất cánh đúng giờ từ bệ phóng Trung Á vào lúc 5:34 sáng giờ Trung tâm (1034 GMT, 2:34 chiều giờ Baikonur). Chưa đầy chín phút sau, Tiến trình đã đi vào quỹ đạo, và giây lát sau, các mảng năng lượng mặt trời và ăng ten điều hướng của nó đã được triển khai. Tại thời điểm ra mắt Progress, Expedition 7 Commander Yuri Malenchenko và NASA ISS đốc Khoa học Ed Lu đã bay gần đường xích đạo ngoài khơi bờ biển phía tây của châu Phi ở độ cao 240 dặm luật.
Sau ba ngày sử dụng động cơ được lập trình sẵn để tiếp cận ISS, Tiến trình sẽ tự động liên kết với Khoang lắp đặt Pirs trên Mô-đun Dịch vụ Zvezda của Trạm vào Thứ Tư lúc 6:17 sáng giờ Trung tâm (1117 GMT). Trong vài giờ nữa, Malenchenko và Lu sẽ mở cửa hầm cho tàu và bắt đầu dỡ hàng.
Xếp hàng trong Tiến trình là các bộ phận thay thế cho các hệ thống môi trường ở cả hai khu vực của Hoa Kỳ và Nga của Trạm, vật tư văn phòng, hai bể nước uống và một số mặt hàng quần áo cho hai thuyền viên. Ngoài ra, Tiến trình còn có hai bộ thí nghiệm cho nhà du hành vũ trụ Châu Âu Pedro Duque, người sẽ ra mắt vào tháng 10 trên chiếc xe Soyuz TMA-3 với phi hành đoàn Expedition 8 trong khoảng một tuần nghiên cứu khoa học về ISS theo hợp đồng giữa ESA và Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Nga. Duque sẽ trở lại Trái đất cùng với Malenchenko và Lu trên chiếc xe Soyuz TMA-2 hiện đang cập cảng.
Nguồn gốc: NASA News Release
