Lưu ý: Để kỷ niệm 40 năm sứ mệnh Apollo 13, trong 13 ngày, Tạp chí Vũ trụ sẽ giới thiệu Điều 13 Điều đã cứu Apollo 13, Cuộc thảo luận về những bước ngoặt khác nhau của nhiệm vụ với kỹ sư NASA Jerry Woodfill.
Chỉ 72 giờ trước khi Apollo 13 ra mắt theo lịch trình, Ken Mattingly đã bị loại khỏi nhiệm vụ và được thay thế bởi Jack Swigert khỏi phi hành đoàn dự phòng với tư cách là Pilot Module Pilot. Charlie Duke, cũng từ phi hành đoàn dự phòng đã bắt được bệnh sởi từ một trong những đứa con của anh ta và tiếp xúc với Mattingly - thành viên duy nhất trong số các phi hành đoàn chính hoặc dự phòng không tránh khỏi căn bệnh này. Nếu Mattingly đi xuống với bệnh sởi, anh ta có thể mắc bệnh khi ở một mình trong Mô-đun chỉ huy trong khi Jim Lovell và Fred Haise đang đi trên Mặt trăng.
Tôi nghĩ rằng Charlie Duke, bệnh sởi Charlie đã góp phần giải cứu, kỹ sư của NASA, Jerry Woodfill, người đã tìm ra cách thức 13 điều đã cứu Apollo 13.. Đây là một điều mà có lẽ mọi người đều không đồng ý với tôi, nhưng có vẻ như các phi hành gia trên tàu rất hoàn hảo để đối phó với những gì đã xảy ra trong nhiệm vụ Apollo 13.
Woodfill nói rằng niềm tin của anh ta không có cách nào chê bai khả năng của Ken Mattingly. Sau đó, Ken Ken là một thành viên phi hành đoàn tuyệt vời, ông Wood Woodill nói, anh ấy là một người rất chi tiết, người đã giúp giải cứu Apollo 13 một cách tuyệt vời. Trong phim, Apollo 13, họ nắm bắt được bản chất của cách anh ta là một kỹ sư ’s kỹ sư Lau.
Mặc dù, trớ trêu thay, Mattingly và Duke đã bay cùng nhau sau đó trong nhiệm vụ Apollo 16, không phải vì Charlie Duke, bệnh sởi, Woodfill nói rằng tài năng đặc biệt của Swigert xông cho một nhiệm vụ loại Apollo 13 sẽ không có mặt.
Trước hết, vóc dáng của anh ta phù hợp hơn với các điều kiện khắc nghiệt mà anh ta trải qua trong Mô-đun chỉ huy không thể hoạt động, nơi anh ta được định vị trong hầu hết các chuyến bay. Woodfill cho biết, rất có thể, Swigertiến đã cãi nhau như một cựu cầu thủ bóng bầu dục của Đại học Colorado đã phục vụ anh ta tốt hơn để chịu đựng các điều kiện lạnh và chịu đựng một lượng nước nhỏ mà các phi hành gia phải tự chế biến.
Nước là một trong những vật tư tiêu hao chính - thậm chí còn nhiều hơn oxy - trong đó phi hành đoàn hầu như không có đủ.
Một trong những công trình xây dựng như thế, Matt Mattingly và Haise có cùng một bản dựng, Swigert và Lovell không phải là một bản dựng mạnh mẽ như Swigert và Lovell. Haise đã bị nhiễm trùng đường tiết niệu vì không uống đủ nước.
Nhưng quan trọng hơn là sự quen thuộc của Swigert với Mô-đun chỉ huy và tính cách chính xác của anh ấy.
Trong số gần ba mươi phi hành gia Apollo, Jack Swigert có kiến thức tốt nhất về các quy trình trục trặc của Mô-đun chỉ huy, ông Woodfill nói. Một số người đã nói rằng Jack thực tế đã viết các quy trình trục trặc cho Mô-đun chỉ huy. Vì vậy, anh ta là phi hành gia trò chuyện nhiều nhất cho bất kỳ trục trặc nào xảy ra trong CSM.
Swigert đã phải nhanh chóng và viết chính xác quy trình để chuyển các tham số hướng dẫn từ các máy tính CSM sang các máy tính mô-đun Lunar. Và thủ tục cho sự tái hợp của phi hành đoàn với bầu không khí Trái đất phải được viết lại, với Mission Control kêu gọi phi hành đoàn với hàng trăm thay đổi so với kế hoạch ban đầu. Đội ngũ trên mặt đất phải tạo lại một danh sách kiểm tra và một cuốn sách thủ tục ’cookbook Thường sẽ mất ba tháng để tạo ra và họ phải làm điều đó chỉ trong vài ngày. Jack phải chính xác khi anh viết ra những thủ tục này. Và hệ thống thông tin liên lạc không phải lúc nào cũng tốt nhất - đôi khi nó bị cắt xén hoặc không thể nghe được. Trong khi tất cả các phi hành gia phải có đầu óc có trật tự, Jack Swigert là một người cực kỳ trật tự.
Woodfill cho biết một tài khoản từ chị gái Swigert đã chứng minh điều đó. Cô ấy đã có lần yêu cầu anh trai Jack bỏ những lon nước cam và nước chanh đông lạnh vào tủ đá của mình. Khi cô nhìn vào tủ đông của mình sau đó, tất cả các lon nước chanh được xếp theo thứ tự, với những lon nước cam được xếp ngay ngắn trong một hàng liền kề. Sau đó, cô hỏi anh trai mình tại sao anh ta xếp gọn gàng tất cả các lon chanh liên tiếp sau đó một hàng lon nước cam, và theo Woodfill, Swigert trả lời, bởi vì bởi vì L L đi đến trước khi ra đời trong bảng chữ cái.
Sự thật là, Swigert có năng khiếu tôn trọng trật tự và độ chính xác cao, và anh ta đã ở trên tàu vì lý do đó, Wood nói. Một trong những bước trong danh sách kiểm tra cứu hộ phải là theo đúng thứ tự.
Và, điều quan trọng không kém, Woodfill nói, là tài năng mà Haise mang đến để ghi lại và viết lại các quy trình hoạt động. Thanh niên Fred đã từng là một người viết báo cho một tờ báo nhỏ ở Mississippi khi còn trẻ, ghi chép và chỉnh sửa chúng cho những câu chuyện về tờ giấy Mississippi ở địa phương. Tối đa trong số các phóng viên là sự chính xác trong trích dẫn nguồn. Những từ được truyền đi từ kiểm soát nhiệm vụ phải được phiên âm hoàn hảo nếu phi hành đoàn sống sót, và Fred và Jack đã làm một công việc tuyệt vời.
Đáng chú ý, Woodfill cho biết, mỗi người đàn ông tài năng đặc biệt phục vụ nhu cầu duy nhất. Mỗi người đàn ông thể hiện sự chính xác đặc biệt trong môi trường xung quanh bất lợi, ông nói. Người đổ bộ ồn ào, âm thanh đôi khi mờ nhạt, chuyển động khó lường, nhiệt độ lạnh, giấc ngủ khan hiếm và mệt mỏi luôn hiện diện.
Tất nhiên, những người quen thuộc với câu chuyện Apollo 13 đều biết rằng Ken Mattingly không bao giờ mắc bệnh sởi. Nhưng vai trò của anh ta trong việc đưa các phi hành gia trở về nhà an toàn có thể được đánh giá quá cao.
Voi gọi đó là may mắn, gọi đó là hoàn cảnh, ông nói Woodfill, Cam nhưng vì Charlie Duke, bệnh sởi, những người đàn ông trên tàu Apollo 13 - và trở lại mặt đất - là hoàn hảo cho tình huống họ gặp phải.
Các bài viết khác từ loạt 13 điều đã cứu Apollo 13 loạt:
Giới thiệu
Phần 4: Sử dụng LM cho động cơ đẩy
Phần 5: Tắt máy không giải thích được của động cơ trung tâm Saturn V
Phần 7: Ngọn lửa Apollo 1
Phần 8: Mô-đun lệnh bị cắt đứt
Cũng thế:
Thêm câu hỏi của độc giả về Apollo 13 Đã được trả lời bởi Jerry Woodfill (phần 2)
Vòng chung kết của Apollo 13 câu hỏi được trả lời bởi Jerry Woodfill (phần 3)
