Đài thiên văn Nam châu Âu, nơi có nhiều kính viễn vọng đặt ở vùng núi Chile, đã đưa ra một thông cáo báo chí rằng không có đài quan sát nào bị thiệt hại, và họ không có báo cáo về bất kỳ nhân viên nào bị thương hoặc thiệt mạng trong trận động đất 8,8 xảy ra ở trung tâm Chile ngày 27 tháng 2 năm 2010:
Mặc dù là trận động đất mạnh thứ 7 từng được ghi nhận trên toàn thế giới, các khu vực đài quan sát ESO không chịu bất kỳ thiệt hại nào, một phần do chúng được thiết kế để chịu được hoạt động địa chấn và một phần do khoảng cách từ tâm chấn. Tại La Silla, việc cắt điện khiến các quan sát dừng lại trong đêm. Đài quan sát Paranal, kính viễn vọng APEX và Cơ sở hỗ trợ hoạt động ALMA và Trang web hoạt động mảng không bị ảnh hưởng.
Ngoài ra, Đài thiên văn Nam Gemini đăng trên trang web của họ rằng họ không gặp phải thiệt hại đáng kể nào:
Gemini đã may mắn rằng không có thiệt hại cấu trúc đáng kể đối với bất kỳ cơ sở nào của chúng tôi. Trận động đất đã phá vỡ các quan sát vào sáng sớm thứ Bảy trong vòng chưa đầy 30 phút. Các hoạt động sau đó về cơ bản là bình thường ngoại trừ kết nối Internet. Chúng tôi đang xử lý các vấn đề liên lạc và quyền lực nhỏ cần được giải quyết một khi các vấn đề cơ sở hạ tầng chung của Chile được giải quyết. Các temblor xảy ra khoảng 700 km về phía nam của Gemini South trên Cerro Pachón.
ESO báo cáo rằng họ đang gặp sự cố mất điện và gián đoạn mạng, điều đó có nghĩa là việc liên lạc có thể bị hạn chế. Nên dự kiến sẽ có sự gián đoạn đối với các kế hoạch du lịch của nhân viên trong, đến và từ Chile. Chúng tôi kêu gọi các nhà thiên văn học đến thăm với các quan sát được lên kế hoạch tại các đài quan sát ESO để tạm dừng các chuyến đi đến Chile cho đến khi có thông báo mới. Các chuyến bay quốc tế đến và đi từ Sân bay Quốc tế Santiago hiện đang bị hủy hoặc chuyển hướng. Thông tin về các chương trình quan sát sẽ được cung cấp vào một ngày sau đó, thông cáo báo chí cho biết.
Các đài quan sát khác ở Chile bao gồm Cerro Tololo (CTIO) và SLOOH. Các máy chủ cho các trang web cho các đài quan sát này đã ngừng hoạt động vào thứ bảy, nhưng hiện đã sao lưu.
Tài khoản Twitter của SLOOH đã báo cáo vào cuối Chủ nhật rằng đài quan sát của họ không có điện nhưng phạm vi, bến tàu và mái vòm có vẻ ổn. Họ đã biết nhiều hơn cho đến khi sức mạnh được phục hồi, họ nói.
Cập nhật (3/1/2010): Mark T. Adams từ NRAO đã gửi báo cáo này qua Facebook (cảm ơn Richard Drum đã chuyển tiếp nó tới UT!):
Chúng tôi có thể liên lạc hoặc nghe được từ hầu hết các nhân viên của chúng tôi có trụ sở tại hoặc đến Chile và chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi báo cáo rằng dường như không có thương tích nào cho nhân viên của chúng tôi hoặc gia đình của họ. Giao tiếp vẫn rất khó khăn: điện thoại cố định, điện thoại di động và Internet không liên tục và không đáng tin cậy.
Trang web hoạt động và hoạt động của ALMA Array Xem các cơ sở hỗ trợ khác ở miền bắc Chile không bị thiệt hại gì ngoài việc mất liên lạc. Có thể mất vài ngày để hoàn thành kiểm tra an toàn các văn phòng NRAO / AUI và JAO ở Santiago, nơi chịu một số thiệt hại.
Tâm chấn của trận động đất cách thành phố Concepción 115 km về phía đông bắc và cách thủ đô Santiago 325 km về phía tây nam. Trận động đất gây thương vong và thiệt hại đáng kể trong nước.
Nguồn: ESO, Song Tử Nam
