Phòng thí nghiệm khoa học hoàn toàn mới của Nhật Bản đã được gắn vào Trạm vũ trụ quốc tế ngày hôm nay (Thứ ba). Đây là thành phần thứ hai của Kibo (tiếng Nhật dành cho Hy vọng Hy Lạp) được gắn vào nhà ga, đầu tiên là mô-đun hậu cần được Endeavour gửi đến nhà ga vào tháng 3. Phần thứ ba và cuối cùng của phòng thí nghiệm, một cơ sở cho phép các thí nghiệm ngoài trời được tiếp xúc với không gian, sẽ được giao vào thời gian tới vào năm tới. Phòng thí nghiệm sẽ được chuyển sang trên mạng và sẵn sàng cho việc chiếm đóng vào ngày mai (Thứ Tư) lúc 20:51 GMT.
Kibo là mô-đun lớn nhất được gắn vào ISS cho đến nay. Nó dài hơn hai mét so với mô-đun Destiny của NASA (ở độ cao 8,5 mét) và cơ sở của người lùn ESA, Columbus (dài 6,8 mét) được gắn lại vào tháng Hai. Phòng thí nghiệm mới sẽ cung cấp đủ không gian cho bốn phi hành gia làm việc và mang lại cho Nhật Bản một chỗ đứng quan trọng trong khoa học được thực hiện trên nhà ga.
Phòng thí nghiệm nặng 15 tấn đã được chuẩn bị để đính kèm bởi một phi thuyền không gian sáu giờ của các phi hành gia Hoa Kỳ Mike Fossum và Ron Garan và cánh tay robot của nhà ga đã được điều khiển bởi phi hành gia Nhật Bản Akihiko Hoshide và phi hành gia Hoa Kỳ Karen Nyberg.
Kibo đã được thiết kế để thực hiện một loạt các thí nghiệm ấn tượng vào y học vũ trụ, sinh học và công nghệ sinh học, sản xuất vật liệu và truyền thông. Nghiên cứu này sẽ được đặt bên trong và bên ngoài mô-đun để các thử nghiệm có thể được thực hiện trong môi trường có áp suất và tiếp xúc với chân không của không gian. Một cánh tay robot dài 10 mét cũng sẽ được gắn bởi phi hành đoàn STS-124 và ISS để các thí nghiệm có thể được thao tác ngoài trời bằng bộ điều khiển bên trong.
Xem video và bình luận của NASA về tệp đính kèm thành công của Kibo »
Theo các kiểm soát viên nhiệm vụ, việc giao Kibo đã đi theo kế hoạch. Tuy nhiên, phi thuyền của Fossum và Garan đã bị trì hoãn một giờ, nhưng họ đã tìm cách bù đắp thời gian đã mất. Đầu tiên, họ phải tách ra một đợt bùng nổ kiểm tra tàu con thoi từ nhà ga đã bị bỏ lại phía sau bởi nhiệm vụ đưa đón trước đó vào tháng Ba. Được sử dụng để kiểm tra thiệt hại đối với gạch men bảo vệ dưới phần dưới của tàu con thoi, sự bùng nổ đã bị bỏ lại ở đó vì không có chỗ trong khoang chở hàng Discovery.
Ngoài việc cung cấp phòng thí nghiệm quan trọng này, phi hành đoàn còn có thêm hai món quà: đồ chơi Buzz Lightyear và máy bơm vệ sinh có giá trị cao - cả hai trọng tải rất quan trọng theo những cách rất khác nhau
Nguồn: AFP, BBC
