"Trước sao Hỏa" (Ace, 2018) của Emma Newman
(Ảnh: © Ace)
Trong "Before Mars" (Ace, 2018), một nhà địa chất đã đến một căn cứ nhỏ trên sao Hỏa sau một hành trình dài, chỉ để nhận ra rằng mọi thứ không giống như chúng có vẻ. AI của cơ sở là không đáng tin cậy, nhà tâm lý học có vẻ nham hiểm, và các nhân vật chính tìm thấy một ghi chú cho chính mình, cô không có ký ức về văn bản. Trong một thế giới của thực tế ảo nhập vai hoàn hảo, cô ấy có thể tin tưởng vào những gì cô ấy nhìn thấy không? Hay chuyến đi dài đã làm cô mất đi sự tỉnh táo?
"Before Mars" là cuốn sách thứ ba được đặt trong vũ trụ "Planetfall" của Emma Newman, diễn ra trên một sao Hỏa kỳ lạ, phần lớn trống rỗng sau khi một tập đoàn khổng lồ mua bản quyền hành tinh. Space.com bắt gặp Newman để nói về cuốn sách mới, cách nó phù hợp với vũ trụ - bạn không cần phải đọc những cuốn tiểu thuyết khác của cô ấy để theo dõi - và công nghệ Trái đất có thể tồn tại trong 80 năm.
Bạn có thể đọc một đoạn trích từ "Before Mars" tại đây.
Space.com: "Before Mars" là cuốn sách thứ ba của bạn được đặt trong cùng vũ trụ với "Planetfall". Những gì bạn đã đặt ra để khám phá khoảng thời gian này?
Emma Newman: Với "Before Mars", tôi biết tôi muốn viết một phim kinh dị tâm lý. Tôi muốn câu hỏi trung tâm là về hai điều, chủ yếu. Thứ nhất, khi bạn nhìn thấy những điều kỳ lạ và nghe thấy những điều kỳ lạ, không phù hợp và bạn sợ hãi mắc bệnh tâm thần giống như cha của chính mình - bạn tin ai, bạn tin gì? Và tiếp theo đó, tôi muốn khám phá cách con người trải nghiệm cuộc sống trong một thế giới nơi họ có thể ghi lại mọi thứ và có sự phát lại hoàn hảo trong bộ nhớ. Tất cả các tiểu thuyết khoa học đều viết về ngày hôm nay, và một trong những điều hấp dẫn tôi về cuộc sống ngày nay, ngay bây giờ, là cách mọi người quay video mọi thứ và không nhất thiết phải ở trong thời điểm này, và điều đó ảnh hưởng đến việc xử lý cuộc sống của chúng ta và kết nối của chúng ta đến cuộc sống của chính chúng ta và trạng thái cảm xúc của chính chúng ta.
Khi người tính toán của bạn là ống kính cam, khi mọi thứ bạn nhìn thấy có thể được ghi lại ngay lập tức với sự đắm chìm hoàn toàn, mọi thứ bạn nhìn và nghe, và bạn có thể phát lại nó một cách hoàn hảo, điều đó có ảnh hưởng đến mức độ bạn xử lý thực tế [và cách] bạn xử lý bộ nhớ không? Đó là những điều cốt lõi mà tôi muốn khám phá trong "Before Mars".
Một điều khác tôi muốn làm là khám phá chứng trầm cảm sau sinh và có một nhân vật nữ là một người mẹ không phải là người mẹ bình thường mà bạn thấy trên nhiều phương tiện truyền thông. Tôi muốn chứng tỏ rằng cô ấy có thể là một người thực sự tốt, có nhiều điểm mạnh và tuyệt vời theo nhiều cách, nhưng cũng là một người mẹ hoàn toàn khủng khiếp. Đó không nhất thiết là lỗi của cô ấy, nhưng cô ấy là. Tôi muốn có loại đó trên bàn, được nói đến.
Space.com: Làm thế nào bạn phát triển cơ sở hạ tầng cho căn cứ Sao Hỏa của cuốn sách?
Người mới: Hài hước lắm, bài báo giúp mọi thứ kết tinh trong tâm trí tôi để viết "Hành tinh" cũng củng cố một số suy nghĩ đằng sau căn cứ trong cuốn sách Sao Hỏa. [Bài báo] nói, "Này, sẽ không hợp lý hơn nhiều khi đưa máy in 3D lên mặt trăng và chỉ in tất cả ra với bụi mặt trăng?"
Nếu bạn có công nghệ in 3D đến mức tôi làm trong thế giới của tôi, tương lai khoảng 80 năm, thì việc gửi máy in của bạn ra khỏi đó là điều hoàn hảo, nhưng, hơn thế nữa, [để] vận chuyển AI ra đó trước Và đó là điều mà tôi nghĩ sẽ hợp lý. Nếu bạn có công nghệ AI tốt như trong những cuốn sách này, thì thật hợp lý khi tôi có một AI đến đó [để thu thập dữ liệu] trước khi bạn đi và gửi những con người rất yếu đuối đến đó, những người thực sự dễ dàng chết.
[Viết cuốn sách, tôi đã khám phá] cách bạn xử lý thực tế và cách bạn xử lý bộ nhớ và làm thế nào điều đó làm thay đổi trải nghiệm của bạn như một con người, và làm thế nào điều đó làm cho nỗi sợ hãi về bệnh tâm thần đối với nhân vật chính. Tôi cũng đã suy nghĩ về việc đi đến hành tinh khác sẽ như thế nào khi bạn đã ở đó trong AR [thực tế tăng cường], VR [thực tế ảo], loại trò chơi mà họ có. Có phải mọi người sẽ vui mừng như mọi thứ? Khi nào bạn biết rằng bạn đang có trải nghiệm đầu tiên về một thứ gì đó, khi bạn thực sự trải nghiệm nó lần thứ 10 ở cấp độ thần kinh. Đây là lần đầu tiên cơ thể bạn tình cờ ở đó. Có một AI trên cơ sở có nhiều kinh nghiệm như Nguyên tắc [AI của căn cứ Sao Hỏa là, và kiểm soát tất cả thông tin, và kiểm soát không chỉ thông tin về khoa học hoặc dữ liệu hoặc những gì đang diễn ra hàng ngày, mà còn kiểm soát luồng dữ liệu điều đó đi vào con chip của bạn, thứ quyết định cách bạn trải nghiệm thế giới - điều đó thực sự khiến tôi say mê, bạn biết đấy. Tôi khá hào hứng với những thứ đó. [Thực tế ảo và sao Hỏa: 4 cách công nghệ sẽ thay đổi khám phá không gian]
Space.com: Còn hành trình lên Sao Hỏa thì sao?
Người mới: Đó là một câu hỏi thú vị với "Before Mars", nơi tôi đang suy nghĩ về cách cô ấy lên sao Hỏa và tìm kiếm công nghệ để đưa cô ấy đến đó. Tôi đã nghĩ rằng, chiếc Pathfinder [tàu vũ trụ trong "Planetfall"] đã chuyển sang một hệ mặt trời khác theo nghĩa đen. Sao Hỏa chỉ là một cái hắt hơi và chúc phúc cho bạn, so với điều đó. Các vấn đề lớn ở đây là gì?
Thật ra, sự phát triển của công nghệ thực sự không đồng đều trong thế giới thực và nó cũng không đồng đều trong sách của tôi. Một thiên tài đã phát triển [du hành giữa các vì sao] và bảo vệ thông tin đó khỏi mọi người và khóa nó trong một viên nang thời gian, [vì vậy] thế giới không có quyền truy cập vào giải pháp của cô. Tám mươi năm trong tương lai, có lẽ chúng ta sẽ có thể đến Sao Hỏa tương đối dễ dàng, nhưng nó vẫn sẽ mất một khoảng thời gian tương tự và nó vẫn sẽ ở trong một con tàu vũ trụ không mấy thoải mái. Đó là một trong những điều mà tôi đặc biệt đưa vào cuốn sách, rằng nó không giống như trong trò chơi máy tính. Bạn đang ở trong nghề này, nơi phần lớn không gian được sử dụng để giữ cho bạn sống, trong khi có một chút tôi, đứa trẻ trong tôi, vẫn muốn nó giống như Doanh nghiệp và rộng rãi, rộng rãi, rộng rãi hành lang và tất cả mọi thứ ẩn đằng sau những tấm đẹp, kiểu dáng đẹp.
Space.com: Bạn đã đề cập đến công nghệ được hiển thị trong "Planetfall". Bạn có muốn mọi người đọc ba cuốn sách của bạn theo thứ tự?
Người mới: Chúng được thiết kế để được đọc theo bất kỳ thứ tự nào. Bộ truyện phù hợp đầu tiên của tôi được xuất bản là một bộ truyện giả tưởng đô thị với năm cuốn sách phải được đọc theo thứ tự, theo trình tự, nếu không thì câu chuyện thực sự không hiệu quả. Đó là một trải nghiệm căng thẳng vì rất nhiều lý do, nhưng khi tôi viết bộ phim khoa học viễn tưởng với "Planetfall", tôi chỉ muốn nó là một cuốn sách độc lập.
Space.com: Mặc dù một bộ truyện truyền thống cho bạn nhiều thời gian hơn để phát triển nhân vật sâu sắc, phải không?
Người mới: Bây giờ tôi đang viết cuốn tiểu thuyết độc lập thứ tư, có một chút tôi sẽ nói, "Này, sẽ không hay ho gì khi ở bên người này chứ?" Có tiếng nói ở phía sau đầu tôi, không có ở đó khi tôi đang viết "Hành tinh rơi" và "Sau bản đồ" và hầu hết "Trước sao Hỏa", tôi phải thừa nhận. Và thật thú vị khi trở lại với Carl [Moreno, nhân vật quan điểm trong "After Atlas"] bởi vì Carl là một nhân vật chính trong cuốn sách này, nhưng anh ta là một nhân vật phụ [trái ngược với người kể chuyện]. Thật tuyệt khi nhìn vào tác động của những gì đã xảy ra trong "After Atlas" đối với anh ta, mặc dù qua đôi mắt của một nhân vật khác.
Nói vậy, tôi không cảm thấy mình đã mất bất cứ thứ gì cho đến nay trong sự lựa chọn mà tôi đã đưa ra bằng cách viết tất cả chúng dưới dạng độc lập. Tôi nghĩ bởi vì họ là POV của người đầu tiên rất chặt chẽ, chúng tôi luôn ở trong đầu họ, chúng tôi rất sâu sắc với mỗi nhân vật, rằng tôi không chắc chắn rằng tôi sẽ còn nhiều hơn nữa muốn nhất thiết phải làm. Nhưng tôi rất vui mừng được xem lại, vậy ai biết chuyện gì có thể xảy ra?
Space.com: Bạn có thể chia sẻ gì về cuốn sách tiếp theo?
Người mới: Quyển 4 có một số nhân vật đến từ những cuốn sách trước và nó hoàn toàn được đặt trong không gian. Tôi hiện đang có cuộc chiến nội bộ giữa những gì tôi muốn nói và những gì tôi không muốn nói. Nhân vật chính là Dee, người bạn thân nhất của Carl trong "After Atlas". Tôi thực sự, thực sự thích viết cuốn sách này. Cô ấy là một cái đầu thực sự, thực sự thú vị. Tôi có thể nói nhiều như vậy.
Space.com: Bạn có nghĩ rằng loài người có thể thực sự vượt ra ngoài hệ mặt trời, như trong "Hành tinh rơi", để thực hiện một số chuyến du lịch đường dài thực sự không?
Người mới: Tôi nghĩ rằng tất cả những gì chúng ta cần là ý chí chính trị và từ thiện để thực hiện điều đó. Tôi thực sự tin rằng. Có một số thứ thực sự thú vị đang diễn ra theo công nghệ đẩy mà tôi đang tìm kiếm cho cuốn sách tôi đang viết, bởi vì trong "Hành tinh rơi xuống", đó là câu chuyện lạc hậu về cách họ đến hành tinh khác, [nhưng trong quyển 4 ], đây không phải là chuyện lạc hậu. Điều này đang xảy ra bây giờ, đây là tàu vũ trụ họ đang ở bây giờ. Khi tôi viết khoa học viễn tưởng, tôi muốn biết rằng nó đúng. Bất cứ điều gì tôi đặt vào đó là chính xác như tôi có thể làm cho nó.
Tôi phải có một lời nói dối lớn, về mặt tạo ra đủ năng lượng để có thể cung cấp nhiên liệu cho hệ thống động lực đang được sử dụng trong cuốn sách này. Nhưng nếu chúng ta có thể phá vỡ điều đó, và theo tôi về mặt lý thuyết thì chúng ta có thể, thì tôi nghĩ điều đó là có thể. Nhưng như tôi nói, đó không phải là khoa học mà tôi nghĩ giữ chúng ta lại. Đó là người dân. Và điều đó gói gọn tất cả các tiểu thuyết khoa học. Đó là tất cả về nơi chúng ta đặt năng lượng của mình, những gì chúng ta cố gắng xây dựng ở mức độ các nền văn minh phải làm việc cùng nhau để xây dựng một thứ, và tôi không tự tin rằng chúng ta đã gần với điều đó. Và tôi thấy nó bực mình. Rất nhiều sự tức giận của tôi về điều đó đã đi vào "Trước sao Hỏa". Ai đó đã mua quyền độc quyền đối với Sao Hỏa, và bây giờ không ai thực sự quan tâm đến nó - điều đó thật đáng buồn? [Thư viện: Tầm nhìn của Du lịch giữa các vì sao]
Space.com: Còn điều gì bạn muốn mọi người biết không?
Người mới: Tôi đã có cuộc tranh luận thực sự thú vị này với một người bạn rất tốt của tôi, người đã giúp tôi thiết kế tàu vũ trụ cho quyển 4. Anh ấy là một kỹ sư hải quân và thiết kế tàu chiến, thiết kế tàu ngầm, vì vậy anh ấy là một người thực sự tốt để trò chuyện với họ. Anh ấy đã nói với tôi về công nghệ lý thuyết tuyệt vời này được gọi là bộ tản nhiệt giọt, có thể được sử dụng để đối phó với nhiệt dư thừa được tạo ra bởi các động cơ có quy mô mà tôi sẽ cần cho nghề này trong Quyển 4.
Anh ấy đã đưa ra một nhận xét rằng "Chà, bởi vì bạn đang đi trên con đường SF khó khăn, bạn sẽ xem xét những điều này chứ?" Và tôi nói, "Đợi một chút - Tôi không viết SF cứng."
Ông lập luận [các cuốn sách "Hành tinh"] là [SF cứng] bởi vì tất cả các công nghệ đều hợp pháp như tôi có thể làm được, và nó được ngoại suy từ khoa học chính xác, và tôi không đưa bất cứ thứ gì vào đó không thể được tạo ra một cách hợp lý từ điểm chúng ta có ngày hôm nay. Không có công cụ phù thủy không gian diễn ra ở bất cứ đâu.
Nhưng tôi đã nói, cảm giác của tôi về SF cứng là chúng là những cuốn sách mà tôi rất, rất, rất hào hứng về các khái niệm khoa học, nhưng tôi không hào hứng với các nhân vật. Và đó là điều trái ngược với trải nghiệm mà tôi muốn tạo ra với tiểu thuyết khoa học của mình. Tôi muốn nó là về những người đầu tiên. Đối với tôi, niềm vui của khoa học viễn tưởng là kiểm tra sự giao thoa giữa con người và công nghệ và cách thức sau này ảnh hưởng đến cái trước. Và anh ta đã lập luận rằng bạn vẫn có thể làm điều đó với SF cứng. Tôi sẽ mời mọi người đọc nó và tự quyết định.
Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa cho chiều dài. Bạn có thể mua "Before Mars" trên Amazon.com.
