Bộ phim tài liệu mới "Apollo 11" ra rạp ngày hôm nay (8 tháng 3), kéo người xem vào buổi ra mắt lịch sử với các cảnh quay chưa từng thấy và các màn hình rộng, được tường thuật hoàn toàn với các chương trình phát sóng từ thời điểm đó. Bộ phim đã công chiếu trong rạp chiếu phim IMAX 01 tháng 3.
Đạo diễn Todd Douglas Miller ban đầu bắt đầu làm việc với bộ sưu tập của Lưu trữ Quốc gia cho một bộ phim khác liên quan đến không gian, nơi ông phải tìm hiểu nguồn gốc của một loại đá mặt trăng đặc biệt được thu thập trong Apollo 17. Điều đó dẫn đến một bộ phim tài liệu ngắn cho CNN Films được xây dựng từ Apollo 17 cảnh quay lưu trữ, nhưng khi CNN Films hỏi về Apollo 11 - lần hạ cánh mặt trăng đầu tiên - Miller không quan tâm.
"Tôi thích, tôi không biết - quá nhiều, quá bão hòa, ai sẽ làm điều gì đó mới mẻ về Apollo 11?" Miller nói với Space.com. "Nhưng từng chút một tôi cứ bị cuốn hút vào nó, đêm khuya, và tôi thực sự chỉ cần yêu câu chuyện."
Và sau đó anh và các đồng nghiệp bắt đầu đào - bao gồm cả việc quét lại tất cả các cảnh quay của Lưu trữ Quốc gia.
"Tôi nghĩ rằng Lưu trữ Quốc gia và NASA lúc đầu nghĩ rằng chúng tôi bị dở hơi khi chúng tôi yêu cầu mọi thứ, nhưng chúng tôi nói đó là cách duy nhất để làm điều đó, đó là cách duy nhất mà tôi muốn tham gia, vì vậy họ rất có trách nhiệm," Miller nói. "Họ không biết họ thực sự có bao nhiêu."
Nhóm đã bắt đầu nhiều năm làm việc quét và chuyển đổi các cảnh quay, bao gồm một số chưa bao giờ được số hóa trước đó. Họ cũng đồng bộ tất cả âm thanh nhiệm vụ với các cảnh quay video có sẵn, và đưa toàn bộ vào một dòng thời gian khổng lồ về cách Neil Armstrong, Buzz Aldrin và Michael Collins trở lại mặt trăng và trở lại.
"Một bản chỉnh sửa kéo dài chín ngày của toàn bộ bộ phim; chúng tôi muốn biết chính xác những gì đang xảy ra ở mỗi giây mỗi ngày", Miller nói thêm. "Ben Feist, người đã chia sẻ tất cả các công việc phục hồi âm thanh với 30 track track sẽ được phát hành cùng với phiên bản đó trên một trang web."
Lượt xem mới
Các hoạt động ra mắt Apollo 11 - bao gồm Điều khiển nhiệm vụ, chính các phi hành gia và đám đông người đang chờ đợi để xem sứ mệnh lịch sử - đã được ghi lại rất kỹ trên máy ảnh, và việc nhìn thấy tất cả được gắn liền với nhau mang lại cảm giác gần gũi cho toàn bộ dự án. Thêm vào đó, nó cho thấy dân số thực sự đã thực hiện nhiệm vụ, thay vì chỉ một số ít người được chú ý trong công việc sau này.
"Chúng tôi tình cờ thấy đoạn phim này của người phụ nữ này trong phòng bắn," Miller nói. "Chúng tôi đã nghiên cứu nó, chúng tôi đã nghe thấy cô ấy trên đường đua 30 trong quá trình chuẩn bị ra mắt ban đầu, và tên cô ấy là JoAnn Morgan, cô ấy là người phụ nữ đơn độc trong phòng bắn, không chỉ cho Apollo 11, [mà còn] cho các nhiệm vụ Apollo trước đó, và sau đó cô ấy đã có một sự nghiệp lâu dài tại NASA. "
Anh ta cũng bao gồm cảnh quay của một người đàn ông Mỹ gốc Phi thường được miêu tả trong các bộ phim Apollo khi ngồi trong Mission Control - nhưng anh ta không ở trong một phòng sau, phòng phân tích không gian. "Anh ấy có một công việc rất quan trọng, và đó là phân tích mức độ phóng xạ cho những gì đang diễn ra trong mô-đun chỉ huy từ bức xạ mặt trời, và mỗi đêm, Buzz, Neil và Mike quay lại xem mức độ của chúng là gì, và đó là công việc của anh ấy ngồi đó với nhóm của mình và phân tích tất cả những điều đó ... và cũng để theo dõi các cơn bão mặt trời đang đến và để biết liệu họ có cần định hướng thái độ của tàu vũ trụ để chống lại điều đó không, điều mà tôi nghĩ là không thể tin được. "
Tất nhiên, không phải mọi người thú vị và trao đổi đều đưa nó vào phim.
"Một người phụ nữ khác, Poppy Northcutt, là một nhà toán học 25 tuổi, đang ở phòng sau của Công ty Cổ phần, và dĩ nhiên đó là Trung tâm Chuyến bay có Người lái," ông nói thêm. "Chúng tôi không chiếu nó trong phim, tôi không thể chờ đợi để phát hành âm thanh sau - nhưng về cơ bản, cô ấy đã sửa một trong những người retro, tôi sẽ không nói ai, trên quỹ đạo chuyến bay sau thang máy mặt trăng và anh ấy chỉ không hiểu nó. Tại sao toán học của chúng tôi tắt? "
Nhưng nhìn chung, "Đó là tất cả những câu chuyện chưa được báo cáo đầy đủ mà chúng tôi tiếp tục tìm thấy thông qua các tài liệu lưu trữ, tất cả những người ít nói này mà chúng tôi thực sự muốn làm nổi bật trong phim," Miller nói. "Và chúng tôi không bao giờ tìm thấy Stanley Kubrick trong bất kỳ khung hình nào chúng ta đã thấy. "
Thời gian thực
Mặc dù Miller đã phỏng vấn những người liên quan và đọc hồi ký và lịch sử của nhiệm vụ, anh ta không bao giờ muốn đưa tiếng nói đương đại vào phim - ngay cả những nét vẽ đơn giản minh họa các cơ chế của các thao tác không gian, trong khi làm cho bộ phim, có cảm giác retro .
Ông lấy ví dụ về việc tiêm xuyên mặt trăng (TLI), khi tàu vũ trụ Apollo di chuyển vào quỹ đạo mặt trăng. "Tất cả các anh chàng Apollo đều nói về nó, bởi vì hầu hết họ gọi nó là TLI ngay khi mặt trời mọc. Tôi chưa bao giờ thấy điều đó miêu tả dù đó là phim viễn tưởng hay phim phi hư cấu trước đây."
Anh ta có cảnh quay từ một nhiệm vụ Apollo khác vào thời điểm đó mà anh ta đã chia sẻ với các phi hành gia Apollo 11 còn lại: "Chúng tôi đã đưa nó cho Mike, chúng tôi đã cho nó xem Buzz, đây có phải là nó không? Đó là một cách tuyệt vời - nó giống như, tôi đang thực hiện các cuộc phỏng vấn, phỏng vấn thời hiện đại, nhưng với họ ở bên lề để đi, 'Đây có phải là như thế không?' và tinh chỉnh nó để làm cho nó như vậy. "
Và ông nói rằng không có lời bình luận nào, bốn nhân viên phụ trách các vấn đề công cộng đang làm việc theo ca trong nhiệm vụ làm hướng dẫn viên trong suốt quá trình làm phim.
"Họ dí dỏm một cách đáng kinh ngạc, họ làm cho mọi người không muốn toán học tiếp tục và chúng tôi có thể chọn thời điểm để làm nổi bật điều đó", ông nói. "Mọi người nói rằng không có lời tường thuật, nhưng nó thực sự giống như xem một sự kiện thể thao. Bạn đang xem nó diễn ra trong thời gian thực."
- Với những cảnh quay cổ điển, đầy cảm hứng, 'Apollo 11' sẽ đưa bạn trở lại mặt trăng
- Tòa nhà Apollo (Ảnh)
- Ký ức mặt trăng: Hàng ngàn bức ảnh Apollo được phát hành trực tuyến
