Các phi hành đoàn của Trạm vũ trụ quốc tế Thám hiểm 9 hiện đang vượt qua nửa chặng đường của nhiệm vụ kéo dài sáu tháng. Tuần này, họ đã chuẩn bị cho một phi thuyền không gian thứ ba và cùng cả thế giới quan sát kỷ niệm 35 năm ngày hạ cánh đầu tiên của con người lên mặt trăng.
Ngày 19 tháng 7 là điểm giữa của chuyến bay cho Tư lệnh ISS Gennady Padalka và Kỹ sư máy bay Mike Fincke, người đã ra mắt vào ngày 19 tháng 4 và được nhắm mục tiêu trở lại vào ngày 19 tháng 10. Vào Thứ Hai, Fincke đã nói chuyện với Charles Gibson của ABC Good TV, America Good về sự ra đời của con gái ông, Tarali, vào tháng 6 khi ông ở trong không gian. Vợ và con Fincke sườn tham gia cuộc thảo luận từ Houston.
Tuần này, phi hành đoàn tiếp tục đóng gói các thiết bị và rác không cần thiết trong xe Tiến độ, dự kiến sẽ tháo gỡ ngày 30 tháng 7. Việc tháo gỡ Tiến trình từ cảng nối sau của Zvezda sẽ dọn sạch khu vực cho tàu vũ trụ tiếp theo, nhắm vào ngày 3 tháng 8 Khoang lắp ráp Pirs, Padalka và Fincke sẽ lắp đặt các thiết bị thu hồi và thiết bị liên lạc cần thiết cho việc lắp ghép phương tiện tự động, một tàu vũ trụ chở hàng của Cơ quan Vũ trụ châu Âu dự kiến thực hiện chuyến bay đầu tiên vào năm tới. Hôm qua, Padalka và Fincke đã điều động Trạm từ Can Canarmarm2 vào vị trí để các camera của nó có thể xem phi thuyền, và hôm nay họ đã kết thúc một bài đánh giá kỹ lưỡng về dòng thời gian của tàu vũ trụ với các chuyên gia ở Moscow.
Fincke và Padalka cũng tiếp tục hỗ trợ trong tuần này về một thí nghiệm xem xét sự tương tác giữa phi hành đoàn và các đội trên mặt đất. Thí nghiệm này bao gồm một bảng câu hỏi trên máy tính xách tay, mà phi hành đoàn và các thành viên của nhóm hỗ trợ mặt đất của họ hoàn thành mỗi tuần một lần. Dữ liệu đang được sử dụng để kiểm tra các vấn đề liên quan đến căng thẳng, sự gắn kết và vai trò lãnh đạo trong cả thuyền viên và nhóm hỗ trợ của họ. Thông tin thu được sẽ dẫn đến việc cải thiện đào tạo và hỗ trợ trên máy bay của các phi hành đoàn không gian trong tương lai.
Là một phần của Khoa học buổi chiều thứ bảy của Fincke, ông đã tiến hành một phiên khác của Hoạt động thanh toán giáo dục hoặc EPO. Hoạt động EPO này đã chứng minh những gì thuyền viên có thể quan sát về ô nhiễm và các vấn đề môi trường trên Trái đất. Fincke chỉ ra cửa sổ nơi anh ta quan sát Trái đất và mô tả những loại ô nhiễm nào có thể nhìn thấy - như ô nhiễm không khí ở khu vực thành thị, khói từ cháy rừng, phá rừng và khai thác dải.
Hoạt động này được ghi hình và sẽ được sử dụng sau này trong các lớp học và các sản phẩm giáo dục của NASA. EPO là một trọng tải giáo dục được thiết kế để hỗ trợ Sứ mệnh của NASA để truyền cảm hứng cho thế hệ thám hiểm tiếp theo.
Trong khi đó, những người điều khiển chuyến bay ở Houston đang tiếp tục điều tra lý do tại sao hai bộ đồ vũ trụ của Hoa Kỳ không cung cấp sự làm mát thích hợp. Tuần này, Fincke đã tiến hành xử lý sự cố một động cơ trong máy bơm nước của một trong những bộ đồ vũ trụ khi các kỹ sư trên mặt đất giám sát. Một phân tích hình ảnh và video từ công việc đó đang được tiến hành. Hai máy bơm nước dự phòng sẽ được hạ thủy trong tàu cung cấp Tiến độ tiếp theo, do dỡ bỏ ngày 11 tháng 8 từ Sân bay vũ trụ Baikonur ở Kazakhstan.
Sự cố của một máy tính trên bộ tản nhiệt nhiệt không hoạt động của Starboard vào thứ Hai không có tác động đáng kể đến các hoạt động hiện tại. Bộ tản nhiệt không được sử dụng trong cấu hình Trạm hiện tại, mặc dù máy tính đã hỗ trợ bộ điều khiển chuyến bay theo dõi nhiệt độ và áp suất của thiết bị không sử dụng. Bộ tản nhiệt không được lên kế hoạch sử dụng cho đến khi một số nhiệm vụ sau khi Tàu con thoi không gian trở lại chuyến bay.
Thứ ba, Padalka và Fincke đã tổ chức lễ kỷ niệm cuộc đổ bộ mặt trăng Apollo 11 và thảo luận về quá khứ, hiện tại và tương lai của thám hiểm không gian - và vai trò của Trạm vũ trụ quốc tế trong cuộc thám hiểm trong tương lai - trong cuộc phỏng vấn với CBS News.
Để biết thông tin về NASA và các nhiệm vụ của cơ quan trên Internet, hãy truy cập:
Thông tin về các hoạt động của phi hành đoàn trên Trạm vũ trụ, ngày ra mắt trong tương lai và các cơ hội quan sát trạm từ Trái đất, có sẵn trên Internet tại:
Chi tiết về các hoạt động khoa học của Trạm có sẵn trên một trang web Internet do Trung tâm điều hành tải trọng tại Trung tâm bay không gian NASA Marshall Marshall ở Huntsville, Ala., Tại:
Nguồn gốc: NASA News Release
