[/ chú thích]
Cho đến nay, mọi thứ đều diễn ra tốt đẹp và theo kế hoạch cho 'phẫu thuật não đường dài' của Kính viễn vọng Không gian Hubble. 'Trong đêm ngày 15 tháng 10, các kỹ sư của Trung tâm Điều khiển Hoạt động Kính viễn vọng Không gian tại Trung tâm Bay Không gian Goddard của NASA đã bật và kiểm tra thành công B của hệ thống Kiểm soát dữ liệu và xử lý dữ liệu (SIC & DH) của Hubble. Sau đó, các kỹ sư đã có thể truy xuất Máy ảnh Khảo sát Nâng cao (ACS), Máy ảnh Hành tinh Trường rộng 2 (WFPC2) và Máy ảnh Hồng ngoại và Máy quang phổ Đa đối tượng (NICMOS). Chúng đang được giữ ở chế độ an toàn và được bật lên, mỗi cái cho thấy chúng có giao diện hoạt động với Side B của SIC & DH. Các thiết bị sau đó được điều khiển trở lại chế độ an toàn, và sau đó vào buổi trưa hôm nay, các lệnh sẽ được gửi từ Side B đến từng thiết bị. Các kỹ sư sau đó sẽ bắt đầu hiệu chỉnh các thiết bị khoa học của kính viễn vọng, mà họ hy vọng sẽ hoàn thành trước nửa đêm thứ năm. Vì vậy, đây là tin tốt lành
Hệ thống xử lý dữ liệu chính, Side A, đã được sử dụng riêng kể từ khi HST ra mắt năm 1991. Nó đã thất bại hai tuần trước. Trong khi các kỹ sư tin rằng Side B dự phòng - vốn đã được bật trong hơn 18 năm - sẽ hoạt động, không có gì là chắc chắn.
Các nhà khoa học tại Viện Khoa học Kính viễn vọng Không gian ở Baltimore nên hoàn thành việc kiểm tra tất cả các thiết bị vào trưa thứ Sáu ngày 17 tháng 10. Họ sẽ thu thập và so sánh các phơi nhiễm cơ bản được thực hiện trước đây bằng cách sử dụng Side A với phơi sáng mới, sử dụng bởi Side B. Có vẻ tốt, mọi người đều hy vọng những quan sát khoa học bình thường sẽ hoạt động trở lại vào sáng sớm thứ Sáu.
Sẽ rất tuyệt!
Nguồn: NASA
