Trong một chuyến tàu vũ trụ kéo dài 5 giờ, các phi hành gia Franklin Chang-D? Az và Philippe Perrin đã hoàn thành việc lắp đặt Hệ thống cơ sở phục vụ từ xa di động trên Trạm vận chuyển di động quốc tế. Các phi hành gia sẽ thực hiện chuyến bay vũ trụ thứ ba và cuối cùng của họ vào thứ Năm để thay thế khớp cổ tay Canadarm2.
Trong một chuyến tàu vũ trụ kéo dài 5 giờ hôm nay, các phi hành gia Endeavour Franklin Chang-D và azpe Perrin đã hoàn thành việc lắp đặt Hệ thống cơ sở phục vụ từ xa di động, hay MBS, trên toa tàu của Trạm vũ trụ quốc tế, Nhà vận chuyển di động. Với những nhiệm vụ đã hoàn thành, họ đã thiết lập một căn cứ có thể di chuyển để sử dụng trong tương lai bởi cánh tay robot của nhà ga, Canadarm2.
Chang-D? Az và Perrin đã mạo hiểm bên ngoài khóa không khí Quest của nhà ga lúc 10:20 sáng giờ trung tâm. Với sự giúp đỡ của Phi công Paul Lockhart, người đã hướng dẫn tàu vũ trụ từ bên trong tàu con thoi, Chang-D? Az và Perrin lần đầu tiên kết nối cáp chính và cáp dự phòng cho video và dữ liệu, và cáp điện chính giữa xe lửa Mobile Transporter và MBS. Sau khi các kết nối được thực hiện, các bộ điều khiển mặt đất đã gửi các lệnh cho MT để cắm từ xa vào các phần đính kèm rốn của nó tới các thùng chứa trên đường ray giàn S0 (S-Zero).
Sau khi hoàn thành, Chang-D và az và Perrin sau đó đã triển khai một vật cố vật lộn phụ trợ trên MBS được gọi là Chỗ ở Đơn vị thay thế quỹ đạo Payload, hoặc POA, và đặt nó trong cấu hình cuối cùng. Giống hệt với các hiệu ứng cuối trên Canadarm2, vật cố có thể vật lộn tải trọng và giữ chúng khi chúng được di chuyển dọc theo giàn của trạm trên đỉnh MBS.
Tiếp tục chạy trước thời hạn, hai tàu vũ trụ sau đó bảo đảm bốn bu lông giữa MBS và xe lửa, hoàn tất cài đặt nền tảng MBS mới. Cuối tháng này hay tháng sau, Canadarm2 sẽ ra đi? Phòng thí nghiệm Destiny và kết hợp bàn tay miễn phí của nó với bất kỳ một trong bốn thiết bị điện và dữ liệu trên nền tảng mới để có thể điều khiển lên xuống theo chiều dài của giàn để sử dụng cho các hoạt động lắp ráp và bảo trì nhà ga trong tương lai.
Các phi hành gia sau đó đã di chuyển một máy quay truyền hình đến vị trí cuối cùng trên đỉnh cột buồm trên đỉnh MBS. Camera sẽ cung cấp quan điểm về hoạt động lắp ráp và bảo trì trạm cho bộ điều khiển mặt đất. Nhiệm vụ cuối cùng bao gồm thêm một cáp mở rộng bổ sung cho nền tảng, buộc dây vào một trong các cáp được cài đặt trước đó trong không gian vũ trụ và chụp các đầu nối gần phần dưới của MBS buộc vào MT.
Sau khi kiểm kê các công cụ họ đã sử dụng trong không gian vũ trụ, Perrin và Chang-D? Az đã nhập lại Quest. Việc đàn áp Airlock bắt đầu lúc 3:20 p.m. Giờ trung tâm, báo hiệu sự kết thúc của không gian vũ trụ. Đó là phi thuyền không gian thứ 40 hỗ trợ cho việc lắp ráp và bảo trì ISS và là nhiệm vụ thứ hai của nhiệm vụ, nâng tổng thời gian đi lại trong STS-111 lên 12 giờ và 14 phút.
Sau khi bộ điều khiển chuyến bay xác minh rằng tất cả các kết nối trên Hệ thống cơ sở phục vụ từ xa di động đang hoạt động bình thường, chốt chụp trên Canadarm2 đã được phát hành. Cánh tay, nơi đã cung cấp năng lượng cho MBS, sau đó được định vị lại cho không gian thứ ba và cuối cùng của nhiệm vụ vào thứ năm, sẽ thấy sự thay thế của khớp cuộn cổ tay.
Hội nghị bàn giao giữa hai phi hành đoàn thám hiểm và chuyển giao thiết bị và vật tư cho Mô-đun hậu cần đa năng Leonardo cũng tiếp tục hôm nay. Làm việc trước thời hạn, phi hành đoàn tiếp tục nạp đầy mô-đun với các vật tư không cần thiết để được đưa trở lại Trái đất.
Vào lúc 9:19 giờ Trung tâm tối nay, các phi hành đoàn của Endeavour và cựu Kỹ sư bay của Expedition Four, Carl Walz và Dan Bursch sẽ lập kỷ lục về độ bền không gian mới của Hoa Kỳ, vượt xa kỷ lục của Shannon Lucid trong 188 ngày liên tục ở trong không gian. Walz sẽ thiết lập một kỷ lục khác trong quá trình, vượt quá kỷ lục của Hoa Kỳ về số ngày tích lũy trong không gian khi anh ta đạt được 223 ngày tích lũy trong suốt năm chuyến bay. Chỉ huy thám hiểm 4 Yury Onufrienko đã trải qua tổng cộng 380 ngày trên vũ trụ, nhưng vẫn thua xa kỷ lục thế giới về thời gian trong không gian 747 ngày, do Sergei Avdeyev nắm giữ.
Báo cáo trạng thái STS-111 tiếp theo sẽ được phát hành vào sáng thứ Tư sau khi thức dậy của phi hành đoàn, hoặc sớm hơn, nếu các sự kiện được đảm bảo.
Nguồn gốc: NASA News Release
