[/ chú thích]
Sáng sớm thứ năm, hai tên lửa âm thanh đồng loạt bay qua bức màn cực quang thu thập dữ liệu từ cả hai cạnh trên và dưới của vòng cung. Một nhóm từ Đại học Iowa đã chờ đợi các điều kiện chính xác trước khi phóng hai tên lửa khác nhau của NASA Black Brant từ Phạm vi nghiên cứu Poker Flat gần Fairbanks, Alaska ngay trước 1 giờ sáng theo Giờ chuẩn Alaska. Các tên lửa khác đã bay qua cực quang trước đây, nhưng đây là lần đầu tiên hai tên lửa được sử dụng cùng nhau. Là một phần của nhiệm vụ Cấu trúc dòng điện và điện động lực học (ACES), các chuyến bay sẽ cung cấp cái nhìn sâu sắc về sự tinh tế cấu trúc của cực quang, các chi tiết mà các nhà nghiên cứu có thể đã bỏ lỡ khi các phép đo trước đó chỉ được thực hiện khi chỉ sử dụng một phương tiện.
Một hai giai đoạn Đen Brant IX rocket phóng tại 12:49 và đạt độ cao hơn 226 dặm và bay với giá chỉ dưới 10 phút. Tại 12:50, một single-giai đoạn đen Brant V ra mắt, đạt độ cao gần 83 dặm dọc, bay cho khoảng tám phút.
Điều tra viên chính Scott Bound thuộc Đại học Iowa cho biết, trọng tải của mỗi tên lửa ACES hoạt động tốt trong suốt chuyến bay và nhóm ACES sẽ bắt đầu phân tích tất cả dữ liệu thu thập được, khiến chúng bận rộn trong năm tới. Bound cho biết thông tin này sẽ giúp tinh chỉnh các mô hình cấu trúc cực quang hiện tại và cung cấp cái nhìn sâu sắc về sóng tần số cao và nhiễu loạn do aurorae tạo ra.
Các tên lửa đã sẵn sàng để phóng từ ngày 14 tháng 1, chờ đợi điều kiện thích hợp. Một vòng cung mỏng, ổn định là cần thiết để thí nghiệm thực hiện tối ưu và cuối cùng vòng cung đó xuất hiện sớm vào ngày 29 tháng 1.
Nguồn: Đại học Alaska, Fairbanks
