Với một chiếc mềm awwwwww từ nhóm nhiệm vụ ở trung tâm điều khiển ở Darmstadt, Đức, tín hiệu từ tàu vũ trụ Rosetta mờ dần, cho thấy sự kết thúc của hành trình. Rosetta đã tạo ra một tác động có kiểm soát lên Comet 67P / ChuryumovTHER Gerasimenko, gửi lại những hình ảnh cận cảnh đáng kinh ngạc trong lúc hạ xuống, sau hai năm điều tra tại sao chổi.
Ros Farewell Rosetta. Bạn đã hoàn thành công việc. Đó là khoa học vũ trụ tốt nhất, Patrick nói, Martin Martin, người quản lý nhiệm vụ Rosetta.
Điểm nghỉ ngơi cuối cùng của Rosetta xông dường như là ở một khu vực có hố hoạt động ở vùng Ma Hóaat trên sao chổi hai thùy, hình con vịt.
Từ # 67P với tình yêu: một hình ảnh cuối cùng, được chụp 51 mét trước #CometLanding #MissionComplete https://t.co/yiSnxDrnba pic.twitter.com/MNuz622tNJ
- Nhiệm vụ ESA Rosetta (@ESA_Rosetta) ngày 30 tháng 9 năm 2016
Thông tin được thu thập trong quá trình hạ xuống - cũng như trong toàn bộ nhiệm vụ - sẽ được nghiên cứu trong nhiều năm. Vì vậy, mặc dù video dưới đây về kết thúc nhiệm vụ có thể sẽ khiến bạn rơi nước mắt, hãy yên tâm rằng nhiệm vụ sẽ tiếp tục vì khoa học từ Rosetta mới chỉ bắt đầu.
Một lần nữa, Ros Rosetta đã đi vào sử sách, ông nói rằng Johann-Dietrich Worner, Tổng Giám đốc ESA. Hôm nay chúng tôi kỷ niệm thành công của một nhiệm vụ thay đổi trò chơi, một nhiệm vụ đã vượt qua tất cả ước mơ và kỳ vọng của chúng tôi, và một trong đó tiếp tục di sản ESA của A lần đầu tiên tại sao chổi.
Ra mắt vào năm 2004, Rosetta đã đi được gần 8 tỷ km và hành trình của nó bao gồm ba con ruồi Trái đất và một con trên Sao Hỏa và hai cuộc chạm trán của tiểu hành tinh. Nó đến sao chổi vào tháng 8 năm 2014 sau khi ngủ đông trong 31 tháng.
Sau khi trở thành tàu vũ trụ đầu tiên quay quanh một sao chổi, nó đã triển khai tàu đổ bộ Philae vào tháng 11 năm 2014. Philae đã gửi lại dữ liệu trong vài ngày trước khi bị mất điện sau khi nó không may rơi xuống một kẽ hở và các tấm pin mặt trời của nó không thể nhận được ánh sáng mặt trời. Nhưng Rosetta vẫn tiếp tục theo dõi quá trình tiến hóa của sao chổi khi nó tiến gần nhất và sau đó rời khỏi Mặt trời. Tuy nhiên, bây giờ Rosetta và sao chổi ở quá xa Mặt trời để tàu vũ trụ nhận đủ sức mạnh để tiếp tục hoạt động.
Người ta đã hoạt động trong môi trường khắc nghiệt của sao chổi trong 786 ngày, tạo ra một số con ruồi kịch tính gần bề mặt của nó, sống sót sau nhiều vụ nổ bất ngờ từ sao chổi và phục hồi từ hai chế độ an toàn của tàu vũ trụ, Sylvain cho biết Nhà nghỉ. Các hoạt động trong giai đoạn cuối này đã thách thức chúng tôi hơn bao giờ hết, nhưng đó là một kết thúc phù hợp cho cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc của Rosetta, để theo tàu đổ bộ xuống sao chổi.
Di sản và khám phá của Rosetta
Trong số nhiều khám phá của mình, những góc nhìn cận cảnh của Rosetta về Comet 67P có hình dáng kỳ lạ đã thay đổi một số ý tưởng đã có từ lâu về sao chổi. Với việc phát hiện ra nước có ’hương vị khác với các đại dương Trái đất, có vẻ như các tác động Trái đất của các sao chổi như 67P / Churyumoviêu Gerasimenko có thể không cung cấp nhiều nước Trái đất như đã nghĩ trước đây.
Từ Philae, người ta đã xác định rằng mặc dù các phân tử hữu cơ tồn tại trên sao chổi, chúng có thể không phải là loại có thể mang lại các điều kiện tiên quyết hóa học cho sự sống. Tuy nhiên, một nghiên cứu sau đó đã tiết lộ rằng các phân tử hữu cơ phức tạp tồn tại trong bụi xung quanh sao chổi, chẳng hạn như axit amin glycine, thường được tìm thấy trong protein và phốt pho, thành phần chính của DNA và màng tế bào. Điều này củng cố ý tưởng rằng các khối xây dựng cơ bản có thể đã được chuyển đến Trái đất từ một vụ bắn phá sao chổi sớm.
Việc theo dõi lâu dài của Rosetta sườn cũng cho thấy hình dạng sao chổi quan trọng như thế nào trong việc ảnh hưởng đến các mùa của nó, trong việc di chuyển bụi trên bề mặt của nó và giải thích các biến đổi được đo trong mật độ và thành phần của sao chổi hôn mê.
Và vì sự gần gũi của Rosetta, với sao chổi, tất cả chúng tôi đã cùng nhau lái xe khi tàu vũ trụ ghi lại những gì xảy ra khi một sao chổi đến gần Mặt trời, với những tia nước thăng hoa và bụi bặm nổ tung từ bề mặt.
Các nghiên cứu về sao chổi cho thấy nó hình thành ở một vùng rất lạnh của tinh vân bảo vệ khi Hệ Mặt trời hình thành cách đây hơn 4,5 tỷ năm. Sao chổi có hai thùy có khả năng hình thành độc lập, nhưng sau đó đã gặp nhau trong một vụ va chạm tốc độ thấp.
Theo nhà khoa học dự án Matt Taylor, nhà khoa học dự án Matt Taylor cho biết, giống như Rosetta Stone, sau đó nhiệm vụ này được đặt tên là cốt lõi trong việc tìm hiểu ngôn ngữ và lịch sử cổ đại, kho tàng dữ liệu tàu vũ trụ Rosetta khổng lồ đang thay đổi quan điểm của chúng ta về cách sao chổi và Hệ mặt trời hình thành.
Hành trình cuối cùng
Trong những giờ cuối cùng của nhiệm vụ vào sáng thứ Sáu, các nhóm nhạc cụ đã theo dõi luồng dữ liệu và theo dõi tàu vũ trụ khi nó di chuyển đến gần vị trí chạm mục tiêu của nó trên đầu Sao băng của sao chổi rộng 4km. Vùng bị rỗ nơi Rosetta hạ cánh dường như là nơi 67P đẩy khí và bụi vào không gian, và vì vậy bài hát thiên nga Rosetta sẽ cung cấp cái nhìn sâu sắc hơn về các máy bay phản lực băng giá của sao chổi.
Martin với quyết định đưa Rosetta xuống bề mặt sao chổi, chúng tôi đã thúc đẩy sự trở lại khoa học của nhiệm vụ thông qua hoạt động cuối cùng, một lần trong đời này, Martin nói. Một phần hai, đó là một kết thúc buồn vui, nhưng định mệnh của Ros Rosetta đã được thiết lập từ lâu. Nhưng những thành tựu tuyệt vời của nó giờ sẽ còn lại cho hậu thế và được sử dụng bởi thế hệ các nhà khoa học và kỹ sư trẻ tiếp theo trên thế giới.
Xem thêm những hình ảnh tuyệt đẹp, cuối cùng trong bài viết tổng hợp của Bob King, và chúng tôi tạm biệt Rosetta với bài thơ đáng yêu này được viết bởi astropoet Stuart Atkinson (được sử dụng ở đây theo sự cho phép).
Rosetta từ Thư cuối cùng Trang chủ
Bởi Stuart Atkinson
Và vì vậy, ngày cuối cùng của tôi bắt đầu.
Chỉ cần một vài hạt còn lại để thoát qua
Đồng hồ cát của cuộc đời tôi.
Sao chổi là một lỗ trên bầu trời.
Lăn, xoay, một khoảng trống màu đen đang khuấy động
Âm thầm bên dưới tôi.
Ở dưới đó, đợi tôi, Philae ngủ,
Giường của nó một tầng hang lạnh lẽo,
Một chăn bông lấp lánh
Kéo qua đầu của nó
Tôi còn rất ít thời gian;
Tôi cảm thấy cái chết bay phía sau tôi,
Tôi cảm thấy hơi thở của anh ấy trên lưng khi tôi nhìn xuống
Tại Ma hèat, hố của nó đen như hắc ín,
Một hộp sọ hốc mắt trống rỗng nhìn chằm chằm lại
Tại tôi, dám cho tôi rời khỏi sự an toàn
Trên bầu trời bụi bặm này và bay xuống để tham gia cùng họ,
Không bao giờ dang rộng đôi cánh của tôi một lần nữa; không bao giờ
Để bay lên trên đỉnh Sao chổi bị tra tấn đỉnh cao và đỉnh,
Hoặc chơi trốn tìm trong các máy bay phản lực của nó và bắt đầu
Tôi không muốn đi.
Tôi không muốn được chôn dưới lớp tuyết bẩn thỉu đó.
Cái này sai! Tôi muốn bay lên!
Có quá nhiều thứ để tôi thấy,
Còn nhiều việc phải làm -
Nhưng kết thúc sẽ đến sớm.
Tất cả những gì tôi yêu cầu của bạn là thế này: don Hãy để tôi gặp nạn.
Giúp tôi hạ cánh nhẹ nhàng, hôn xuống đất,
Đến để nghỉ ngơi với âm thanh
Giống như một chiếc lá rơi từ trên cây.
Donith cho tôi chết cartwheeling trên đồng bằng,
Chụp cánh, máy ảnh vỡ tan,
Những mảnh vỡ của tôi rơi vãi như mảnh đạn
Bên kia băng. Hãy để tôi kết thúc cuộc sống của mình
Trong hòa bình, toàn bộ, không phải là những mảnh vụn lăn lộn không kiểm soát
Vào Deir el-Medina
Nó thời gian để đi, tôi biết.
Chỉ còn vài giờ nữa là tôi tham gia Philae
Và cuộc phiêu lưu tuyệt vời của tôi kết thúc
Vì vậy, tôi sẽ gửi nó và nói lời tạm biệt.
Nếu tôi mơ, tôi sẽ mơ về Trái đất
Quay bên dưới tôi, tắm cho tôi
Năm mươi sắc thái của màu xanh
Trong những năm tới tôi hy vọng bạn sẽ nghĩ về tôi
Và mỉm cười, nhớ lại, chỉ một lúc thôi,
Chúng tôi đã khám phá một xứ sở thần tiên của băng và bụi
Cùng nhau, tay trong tay.
(c) Stuart Atkinson 2016
